吾無以為質矣以為是什麼意思？

使用者30747244388802022-06-01 23:20:29

以為：以之…為。

句子的意思是：我沒有可以匹敵的人了。

出自《莊子。徐無鬼》：雖然，臣之質死久矣。自惠子之死也，吾無以為質矣，吾無與言之矣。

譯文：雖然如此，但我可以搭擋的夥伴已經死去很久了。自從惠子離開了人世，我沒有可以匹敵的對手了，我沒有可以與之論辯的人了。

送你一雙明眸2021-08-01 07:40:07

以為在詞句中是兩個詞，“以“是“用、拿”的意思，“為“是“作為”的意思，連在一起可以翻譯成“拿來作為”。