請翻譯漢,劉歆《遂初賦》中一小段。謝謝?

請翻譯漢,劉歆《遂初賦》中一小段。謝謝?使用者59992961919832020-04-01 21:27:10

我大概譯一下,拋磚引玉吧!

雖然是寶物而想要出售,但是可嘆的是這千古以來又有誰達成了呢?昔日裡孔子有淑賢,聖人一般,居然會困於蔡陳這兩個地方,過去屈原這樣貞烈忠君的人,卻被流放,死於湘水深淵之底;為什麼方正耿直之人為世不容,如柳下惠這樣正直的人要受到被三次罷黜的侮辱,蘧瑗那樣知非的賢人受抑制而奔於各處,難道說是這幾位水平不夠嗎?看見美麗女子而生嫉妒,是醜女必然的情懷,彎曲的木頭討厭筆直的繩子,這原本就是小人的心態!

覺得好請你加分!畢竟翻譯不容易!