不為者與不能者何以異句式？

聰明的小羊4U52022-05-13 11:46:25

何以異句式是介詞的代詞賓語前置。

何：疑問代詞（a．什麼，b．為什麼，c．哪樣，怎樣，d．哪裡，e．發表反問）。 以：用、拿。 異：另外的，別的。不同的、特別的。

何以異：拿什麼區別。

原文節選：曰：“不為者與不能者之形，何以異？”

譯文：（齊宣王）說：“不肯幹與不能幹的表現怎樣區別？”

徐行正2021-06-18 15:00:14

介詞賓語前置。“何以”是以何的倒置意思是用什麼。