建明836654662020-09-26 11:16:29本義：勝任，禁得起
勝，任也。
——《說文》
勝，克也。
——《爾雅》
這裡即穀物吃不完的意思。
===不錯過務農的時間，穀物就可以吃不盡
使用者85760827929992022-03-21 18:29:49試斷句：不違農時，谷不可勝食也。 試翻譯：不違背農耕種作的時令季節，糧食穀物就可以滿足老百姓的食用需求。 試理解：“勝”在這裡表達的意思是：能夠承擔、能夠承受。詞語“勝任”中的“勝”就是這個意思。“違”的意思是：違背、違反。“農時”在這裡表達的意思是：做農活種莊稼的基本規律。“谷”泛指五穀，就是糧食的意思。“不可勝食”的意思就是：食不過來、食不完。詞語“不可勝數”是數不過來的意思，可以參照理解。 這句話的意思是：（只要）不違農時，種出的糧食是吃不完的。