夫我乃行之反而求之的乃什麼意思?

夫我乃行之反而求之的乃什麼意思?使用者15519240714262022-02-21 16:30:53

“乃”作指示代詞,意為:這樣。

出處:戰國時期孟子《齊桓晉文之事》。

原文節選:王說曰:“《詩》雲:‘他人有心,予忖度之。’夫子之謂也。夫我乃行之,反而求之,不得吾心;夫子言之,於我心有慼慼焉。此心之所以合於王者何也?”

譯文:齊宣王高興了,說:“《詩經》說:‘別人有什麼心思,我能揣測到。’說的就是先生您這樣的人啊。我這樣做了,回頭再去想它,卻不知道自己是出於什麼想法。先生您說的這些,對於我的心真是有所觸動啊!這種心之所以符合王道的原因,是什麼呢?”

夫我乃行之反而求之的乃什麼意思?延陵則2021-03-03 16:31:03

字面意思是“於是我就這麼去做了,反過來從行動中探求(其中的道理)。”