泛舟是什麼意思?

泛舟是什麼意思?勃飛7201132019-06-30 10:25:56

泛舟:行船;船在水上;坐船遊玩。

讀音:fàn zhōu

引證:宋代·蘇軾《前赤壁賦》:壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。

翻譯:壬戌年秋天,七月十六日,我與友人在赤壁下泛舟遊玩。

引用:茅盾《腐蝕·十一月六日》:“咱們又可以泛舟 秦淮 ,痛飲一番!”

例句:生活如海,寬容作舟,泛舟於海,方知海之寬闊;生活如歌,寬容是曲,和曲而歌,方知生活甜美。心存寬容、慈愛才能天天快樂。

擴充套件資料

古文引用:

1、《贈白馬王彪·並序》兩漢:曹植

伊洛廣且深,欲濟川無樑。泛舟越洪濤,怨彼東路長。顧瞻戀城闕,引領情內傷。

翻譯:伊水和洛水,多麼廣闊而幽深;想要渡過川流,卻為沒有橋樑所苦。乘舟越過翻湧的波濤,哀怨於東方漫長的旅途;回首瞻望洛陽的城樓,轉頭難禁我哀傷反覆。

2、《思舊賦》魏晉:向秀

濟黃河以泛舟兮,經山陽之舊居。

翻譯:泛舟渡過黃河,路過昔日在山陽的故居。

3、《春日行》南北朝:鮑照

泛舟艫,齊棹驚。奏《採菱》,歌《鹿鳴》。

翻譯:春遊的人們來到煙波浩渺的水上,蕩起了龍舟畫舫,他們整齊地舉起槳片,使勁地劃呀劃呀;船兒飛快地在水上滑行,水鳥被驚得撲翅飛向兩岸。人們不禁心曠神怡,逸興遄飛,在船上奏起了江南的《採菱》曲,音調流轉柔婉;時而又唱起古老的《鹿鳴》歌,情韻和雅古樸。