魚天鷹2021-12-28 12:27:22【導讀】
人民不畏懼死亡，為什麼用死來嚇唬他們呢？老子告誡統治者不要用暴刑、死亡威脅人民，不要妄自決定人民的生死，否則必將自食其果。下面請欣賞《道德經》第七十四章：
【原文】
民不畏死，奈何以死懼之？若使民常畏死，而為奇者①，吾得執而殺之，孰敢？常有司殺者殺②。夫代司殺者殺，是謂代大匠斫（zhuó）③。夫代大匠斫者，希有不傷其手矣。
【註釋】
①為奇：是指做出邪惡的行為。
②司殺者：指天道而言。
③斫：用斧子砍木頭。
【譯文】
人民不怕死，為什麼還要用死去恐嚇他們呢？倘若人民真的懼怕死亡，對於那些為非作歹的人，我們就可以把他們捉來殺掉，那麼還有誰敢為非作歹呢？經常有專管殺人的人去執行殺人的任務，代替行戮者去殺人，就如同代替高明的木匠去砍木頭，那代替高明的木匠砍木頭的人，很少有不砍傷自已手指頭的。
夏天來了06012021-12-28 13:39:15［原文］
民不畏死，奈何以死懼之？若使民常畏死，而為奇者，吾得執而殺之，孰敢？常有司殺者殺。夫代司殺者殺，是謂代大匠斲，夫代大匠斲者，希有不傷其手矣。
［譯文］
人民不畏懼死亡，為什麼用死來嚇唬他們呢？假如人民真的畏懼死亡的話，對於為非作歹的人，我們就把他抓來殺掉。誰還敢為非作歹？經常有專管殺人的人去執行殺人的任務，代替專管殺人的人去殺人，就如同代替高明的木匠去砍木頭，那代替高明的木匠砍木頭的人，很少有不砍傷自己手指頭的。
乘風破浪的天空9m2021-12-28 14:30:25民不畏死，奈何以死懼之。若使民常畏死，而為奇者，吾得執而殺之，孰敢？常有司殺者殺。夫代司殺者殺，是謂代大匠斫，希有不傷其手者矣。
［譯文］
人民不畏懼死亡，為什麼用死來嚇唬他們呢？假如人民真的畏懼死亡的話，對於為非作歹的人，我們就把他抓來殺掉。誰還敢為非作歹？經常有專管殺人的人去執行殺人的任務，代替專管殺人的人去殺人，就如同代替高明的木匠去砍木頭，那代替高明的木匠砍木頭的人，很少有不砍傷自己手指頭的。