九字山人—王三傑2019-09-04 19:18:56我們，有沒有這樣的時候，盯著一個漢字久了，就會覺得不認識這個字了。其實，漢字本來就是象形文字。外國人看漢字就是這樣。一位瑞典朋友告訴我，他覺得漢字超級有意思，看每一個漢字就像看一幅小畫。雖然對漢字文化還沒有很深刻的研究，但是來自外國人的視角，看中國漢字就是看 線標畫 。比如，這個外國朋友看 只 這個字，他自己就說像 電視機。
智圓行方12302019-09-04 23:12:17老外看漢字更多的像是看畫
外國人看文字對他們來說就像一個個恐怖符號，或者說更像一種高階編碼，需要計算機才能夠解密。
像英語這種拼音文字，只要會讀基本上就能寫個八九不離十了。可是中文不一樣，讀和寫就是兩碼事，會說沒用，還得一個字一個字的去學去練。從英文字母到中文漢字，從一維文字到二維文字，相當於從條形碼直接·跳到二維碼，難度·可想而知。也難怪他們覺得很多時候不是在“寫”漢字，而是在“畫”漢字。
漢字對於外國人來說，是文化、是書法、是哲學、是藝術，神秘且高逼格。所以可以印在T恤上，掛牆上，甚至直接紋在身上。初學者認為漢字有時候像一幅幅小畫：“山”字就像一座小山；“曾”字就像一隻小蜜蜂；“哈”就像一座小房子；“只”就像一臺電視機；“奧”字就像一個小士兵……
漢字是一個國家的官方語言，有強大的生命力，傳承了5000年文化，增強中華各民族的向心力和凝聚力，漢字傳播的文化精髓，增強了各民族之間的認同感，是歷史上各民族文化交流的黏合劑。中華泱泱大國之所以分久必合，其重要原因之一就是漢字承載的文化始終是各民族所共同認同的。
綠草如風2019-10-09 22:05:10不是的，老外看漢字也知道彼此不一樣。
有一次和幾個美國人在一起，我問他們有沒有學過漢字（我用的是word）。
結果老外聽不懂，費了好大勁，好不容易才讓老外明白。
老外告訴我說不對，word是片語，詞的意思，Ietter是指26個字母（a b c一一x y z）。中文漢字應該譯成character。
我說character不是圖案的意思嗎？
老外說是的，漢字就是一些神奇的character，每一個都不一樣，但都很神奇。
所以能看出來，老外看漢字都是一個一個的圖案，但彼此都不一樣。他們根本就不知道筆畫順序。
我試著讓他們寫一下：中，結果他們先沿左邊從上寫到下，再沿右邊從上寫到下，最後補齊。
老蘇水瓶2020-02-09 00:08:35老外看中文和我們看圖片中文字一樣，知道每個字有區別，但完全不懂含義和發音（圖片是西夏文）
Angel寶寶帶你看世界2019-09-14 14:12:35有沒有這樣的時候，盯著一個漢字久了就會覺得不認識這個字了。漢字本來就是象形文字 ，外國人看漢字是一種什麼樣的感覺呢 ？複雜？有趣？什麼鬼？身邊很多的外國朋友都覺得漢字超級有意思，每一個漢字就像一幅畫。太難了。還有四個聲調。
老外學中文有多難！中國人看了也會被逼哭，深受英語折磨的同學
，恨不得全世界都說中文。殊不知，老外在學習中文的過程中，也是相當痛苦的。中文，博大精深。對於老外來說，說中文難，寫中文更是天方夜譚，組合漢字就像破解某種密碼。
漢語是方塊字，結構特殊，而且漢語同音異形相對於其他語言太多太多了，根據語境同樣一句話所代表的含義也非常的多。
寫情詩的流風2019-09-04 22:22:33我有個外國朋友說，你們中國字太難學了，我學會歐洲絕大多數的語言，但是來中國五年了，別說字，連基本的普通話都說不好！
吹殘日月2019-10-18 21:58:37各位去看一下西夏文還有彝文，你們是什麼感覺，人家看漢字就是這樣的感覺。
繡才吳清裕2019-10-13 09:23:30可能吧，我們小學是不教英語的。那時候我看外國片，看到英語字幕，老是覺得那些英語都是一樣的，外國人是怎麼區分的呢？後來在初中才開始學英語後，哪怕我不懂英語，我也能夠區分不同的單詞是不一樣的了。但是現在看泰國文字，日本國文字，韓國文字，印度阿拉伯文字，還有藏族文字……等等非漢語文字，我還是覺得他們每個單詞都是一樣的，根本區分不了。不信你找個你不懂的外國文字試試看，是不是看起來感覺每個單詞都是一樣一樣的
愁人節9202019-10-11 00:56:55錯，老外看漢字是覺得怎麼每個字都不一樣，中文首先難就難在這，英文不管再這麼難也離不開26個字母，所以相對來說英文要比中文容易太多了
秋色年華2020-02-21 09:37:53漢字看起來就像藝術，所以漢字能衍生出書法藝術。英語能產生出書法藝術嗎？
Dj凡哥v2020-02-13 17:58:48外國人看漢字，就好比我們看韓文
劉洋珍珠2020-02-19 18:38:53在外國人的眼裡 每個漢字，都是一個圖案。