先按照問題逐個回答:甲骨文中是沒有所謂第三人稱的他、她的; 我們現在所說的第三人稱的他都是後來演變出來的。
再說他、她都是怎麼來的。
本來表示指代第三方人或物全都用“它”,這個指代在甲骨中也沒有出現,後來逐漸分化出來,但指代人和指代物全都用“它”,後來為了區分,就把指代人的“它”加了“人”旁,用來專門指代人,不加人的用來專門指代其它。在漢代就能看到很多用“佗”表示第三人稱的情況,就是這個分化軌跡的表現,再後來,因為它、也在古文字中都是一字分化出來的,所以“佗”逐漸演變成“他”。再後來由於區分男女區別,就又分化出來專門表示女性的“她”。這個分化過程其實和“你”字的軌跡幾乎一致。你,也是從表示第二人稱的“爾”,到表示專門指代人的“你”,到後來出現個“妳”。綜合來說這些都是文字的分化問題,附一個“它”的從甲骨文開始的演變圖供各位參考。
甲骨文
金文
整合10159(齊侯盤)
戰國文字
包2‧164
睡‧法25
小篆文
隸書
楷書
楷書