《石壕吏》中表現“婦啼一何苦”之“苦”的詩句是什麼?

《石壕吏》中表現“婦啼一何苦”之“苦”的詩句是什麼?醉酒仙翁2019-11-01 15:50:21

《石壕吏》中表現“婦啼一何苦”之“苦”的詩句是:

三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰死。存者且偷生,死者長已矣!室中更無人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無完裙。

【譯文】

我三個兒子都服役去參加圍困鄴城之戰。其中一個兒子託人捎了信回來,其中兩個最近剛戰死了。活著的人暫且偷生,死的人永遠逝去。家中再也沒有什麼人丁了,只有個吃乳的小孫子。因為有小孫子,所以兒媳婦沒有離開這個家,但進進出出沒有一條完好的裙子。

【賞析】

全篇句句敘事,無抒情語,亦無議論語;但實際上,作者卻巧妙地透過敘事抒了情,發了議論,愛憎十分強烈,傾向性十分鮮明。寓褒貶於敘事,既節省了很多筆墨,又絲毫沒有給讀者概念化的感覺。詩中還運用了藏問於答的表現手法。

《石壕吏》中表現“婦啼一何苦”之“苦”的詩句是什麼?