Someone96182021-12-22 10:19:29蓋-釋義：副詞，表示假設，如果的意思。萊垍頭條
此句意思就是：如果從事物易變的一面看來。萊垍頭條
出自宋代蘇軾的《赤壁賦》：蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎！萊垍頭條
譯文：可見，從事物易變的一面看來，天地間沒有一瞬間不發生變化；而從事物不變的一面看來，萬物與自己的生命同樣無窮無盡，又有什麼可羨慕的呢！頭條萊垍
陽光人生平平安安2021-12-23 18:08:03蓋將自其變者而觀之中的蓋的意恩是丈概的意思，而有時蓋在文言文中的句首表亦虛詞是沒有實際意思的，如蓋聞龍從雲虎從風等句子的句首第一個字都是虛詞，因此不用翻譯，而這裡用在句首是大概的意思，即大概將自己就能變化的卻觀看其中的向題。萊垍頭條
winstonnb2021-12-23 17:58:28″蓋將自其變者而觀之″中“蓋”是發語詞，用於句首，無具體含義。“將”是“如果，假設”之意，表虛擬語氣。這句話出自宋·蘇軾《前赤壁賦》。萊垍頭條
原文節選：蘇子曰：“客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；…″萊垍頭條