流兮22021-08-17 12:26:34錢穆父與蘇軾是非常友好的朋友關係。
一、原文《臨江仙·送錢穆父》萊垍頭條
宋。蘇軾萊垍頭條
一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井，有節是秋筠。惆悵孤帆連夜發，送行淡月微雲。尊前不用翠眉顰。人生如逆旅，我亦是行人。垍頭條萊
二、譯汶萊垍頭條
自從我們在京城分別一晃又三年，遠涉天涯你奔走輾轉在人間。相逢一笑時依然像春天般的溫暖。你心如古井水不起波瀾，高風亮節象秋天的竹竿。我心惆悵因你要連夜分別揚孤帆，送行之時雲色微茫月兒淡淡。陪酒的歌妓不用衝著酒杯太悽婉。人生在世就好像走在旅途之中，我也包括在旅行者裡邊。萊垍頭條
三、賞析萊垍頭條
蘇軾《臨江仙·送錢穆父》寫於宋哲宗元祐六年春。當時蘇軾知杭州，為送別自越州（今浙江紹興）北徙途經杭州的老友錢穆父（名勰）而作。詞作中不但表現了對老友的依依惜別之情，而且也表現了詞人曠達灑脫的性格。“父”是對有才德男子的美稱。全詞如下
一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井，有節是秋筠。惆悵孤帆連夜發，送行淡月微雲。樽前不用翠眉顰。人生如逆旅，我亦是行人。萊垍頭條
詞的上片寫詞人與友人錢穆父久別重逢。詞人寫道：“一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。” “都門”是指都城的城門。“改火”就是古代鑽木取火，四季換用不同木材，稱為“改火”，這裡指年度的更替。“紅塵”本指人世間。往往借喻名利之路，此指為官之路。意思是說，自從我們在京城分別一晃又三年，你如今遭讒言而遠涉天涯，奔走在這條為官之路上。據資料記載，元祐初年，蘇軾朝為起居舍人，錢穆父為中書舍人，他們之間的關係很好，友誼深厚。在元祐三年，錢穆父出知越州，都門帳飲時，蘇軾曾賦詩贈別，到而今已經是三年了。三年來，錢穆父奔走於京城、吳越之間，此次又遠赴瀛州。在詞人看來，錢穆父為官之路曲曲折折，奔走輾轉在人間。頭條萊垍
接著寫道：“依然一笑作春溫。”“春溫”是指春天的溫暖。也就是說，即使你受到誣陷打擊而“天涯踏盡紅塵”，但你我相見時，依然帶著笑臉，似如春天般的溫暖。這裡，詞人寫出了錢穆父在受到打擊迫害下，仍然保持著良好的心態。詞人用“春溫”來寫人物的心情，形象生動，意蘊深刻。垍頭條萊
如此心情，如此人生態度，在詞人看來，真是：“無波真古井，有節是秋筠。”“古井”即枯井。這裡比喻內心恬靜，情感不為外界事物所動。決不能理解成乾枯的、死寂的古井。“筠”即竹子的青皮，或者竹皮。這裡代指竹。意思是說，你心如古井水不起波瀾，高風亮節如同秋天的竹竿一樣。這裡，詞人讚美了錢穆父即使受到如此打擊陷害，也保持了樂觀而曠達的態度，保持了高風亮節的情操。當然，我們從詞人對錢穆父的讚揚與慰藉中，也感受到了詞人自勉自勵，與友人肝膽相照的情懷。頭條萊垍
詞的下片寫月夜送別友人，與題目《送錢穆父》照應。詞人寫道：“惆悵孤帆連夜發，送行淡月微雲。”“孤帆”代指孤寂的船。意思是說，你要連夜揚起孤帆而去，我心是多麼地惆悵，在送行之時，天上月兒淡淡，雲色微茫。這裡，詞人透過離別時候環境的描繪，營造了一種悽清幽冷的氛圍，渲染了與友人分別時抑鬱無歡的心情。萊垍頭條
接著寫道：“樽前不用翠眉顰。”“翠眉”指古代婦女的一種眉飾，即畫綠眉，也專指女子的眉毛。“顰”即皺眉頭。“翠眉”代指歌妓。意思是說，那些陪酒的歌妓不用太傷感了。這裡，詞人在送別酒宴中，勸慰那些歌妓們不要為離愁別恨而哀怨來表達自己傷感的情懷。詞人不直接說自己，而說他人，可見內心更加傷感。萊垍頭條
詞人不宜表露，也難以表露。也許在詞人看來，離愁別緒在人生中是常見的，算不得什麼。於是，詞人在情感上發生轉變，表現出自己曠達、豪邁的性格。於是，詞人最後寫道：“人生如逆旅，我亦是行人。”“逆旅”即旅店。意思是說，人生在世就如同住旅館一樣，我也包括在旅行者裡邊。這兩句源於李白《春夜宴從弟桃花園序》中。李白說：“夫天地者，萬物之逆旅也，光陰者，百代之過客也。”在詞人看來，我們今天分別，沒有必要為暫時離別傷情。人生如寄，生命短促，都是天地間的過客，又何必計較什麼得失呢？也許這就是蘇軾經受人生坎坷及其仕途磨礪後的總結。這裡，我們可以感受到詞人對友人的慰勉，恰好表現了自己對生活，對人生的態度。萊垍頭條
在藝術上，這首詞主要表現在以下幾方面：萊垍頭條
首先，注重議論，直抒性情。其次，深沉細膩，婉轉回旋。再次，多種修辭，增強效果。萊垍頭條
萊垍頭條