1、《題雁蕩山》宋代 範宗尹
一徑入幽,隨山幾縈盤。雲樹深蓊蔚,石溪響潺湲。
譯文:一條小路通向山林深處,隨著山道迴轉險峻。茂密的樹木在山林深處,溪水緩緩的流淌撞擊石頭髮出聲響。
2、《過北雁蕩山下》宋代 林景熙
驛路入芙蓉,秋高見早鴻。蕩雲飛作雨,海日射成虹。
譯文:這個管道進去芙蓉花群,秋高氣爽,鴻雁早早的在空中飛翔。飛過雲層像雨水一樣流暢,海面上的太陽形成了彩虹。
3、《遊雁蕩山八首·大龍湫瀑布》宋代 徐照
飛下數千盡,全然無定形。電橫天日射,龍出石雲腥。
譯文:飛流直下數千尺長,全部沒有固定的形狀。像閃電從天上射下來,又像長龍游過,石頭都有腥味了。
4、《入雁蕩山》宋代 李光
夢想清遊覺又非,十年雲水與心違。名山今屬分符客,不羨凌空振錫飛。
譯文:像實現自己夢想可是事與願違,十年的遊山玩水與自己內心相違背。雁蕩山現如今屬於每個遊客,不羨慕可以騰空高飛。
5、《遊雁蕩山 靈峰》宋代 徐照
我來無一語,閒認昔遊蹤。誰種路傍樹,卻遮山上峰。
譯文:我來到這裡被景色所吸引,竟無法用語言表達這裡的美景,抽出空想認出我以前來過的蹤跡。誰在路旁種了那麼多的樹木,竟然遮蔽住了山峰。