區別如下:
含義不同
Vendor是作為一個商品供應商出現的,也就是說,他可以作為一箇中間人,本身不生產任何商品,從工廠買到商品,再賣給外國客戶,這種情況在代理中很常見。
而Supplier,更接近於一個商品生產商,也就是最終的工廠。
2。
側重不同
vendor 側重於賣方,常用於物流,或直接完成組裝交付客戶等。可以從它的另外一個意思“零售小販”看出來,它強調的是作為中間人的供應商,即自己並不具備生產能力,只是將工廠的貨經銷給買方。
supplier 側重於從圖紙,製造到交貨的供應商。
3。
正式程度不同
vendor用作“賣主,供應商”主要指法律意義上的,較正式。
supplier是一般的經濟用語。
擴充套件資料:
舉例比較:
Hillsdown Holdings, one of the UK‘s biggest food suppliers。。。
希爾斯頓控股公司,英國最大的食品供應商之一 。
Remember, the estate agent is working for the vendor。
記住,房地產代理商是為房地產賣方服務的。