杓灰的梨2020-07-12 16:45:55Wrap Me In Plastic的中文音譯
“入艾撲 米 音 撲拉絲特艾克”
直譯“用塑膠紙把我包起來”，真正的意思當然不是這個。你去花店給女朋友買一束花，對這句話的意思，你就會恍然大悟。花已經很美，但如果把她們搭配起來再用彩色的塑膠紙裹起來，那就更是光彩照人了。
因此，用塑膠紙把我包起來。言外之意就是讓我好好打扮。
擴充套件資料
要想知道一個單詞的中文音譯，首先要知道英文單詞該怎麼讀，下面是該句中兩個重點單詞的英式和美式發音：
wrap——［英］/ræp/，［美］/ræp/，plastic——［英］/ˈplæstɪk/，［美］/ˈplæstɪk/
“wrap me in plastic”出自於最近超火的一首歌曲《Wrap me In Plastic》，歌曲的演唱者是CHROMANCE，單曲與2017年10月27日發行。
它在歌曲裡完整的一句是“wrap me in plastic and make me shine”，中文意思是讓我好好打扮，讓我光芒四射。
使用者36734751137732019-10-24 02:15:53wrap me in plastic 意思是把我用塑膠包起來，可音譯（諧音）為 “入艾撲 米 音 撲拉絲特艾克”