“加油”這個詞的由來,古人鼓勵他人說的是什麼?感覺“加油”這個詞不倫不類啊?

“加油”這個詞的由來,古人鼓勵他人說的是什麼?感覺“加油”這個詞不倫不類啊?好名字都找不到2018-01-28 10:42:51

加油一詞,原本是國人以前榨油時候喊的口號,

傳統的榨油工藝是先把花生、芝麻或油茶籽等原料經烘烤、碾、蒸後做成餅,把多個餅豎起來橫排碼放到木製的榨槽內,再一根根地往槽的右側加木楔。但是加楔是個力氣活,一般要幾個人抓住繩子、錘把或抱住錘身,用懸吊的石錘或木錘向前撞擊木楔。於是大家或掌錘的在這時就會喊號子,如“一二三,加油”、“加油,咳哚哚”之類。“加”既是指加木楔,也是指同時出油的增加;“加油”應該是“增加出油”的意思。古人鼓勵別人的詞一般都是努力,自勉,勉之等等。管他不倫還是不類的,至少意思都懂就可以了。

“加油”這個詞的由來,古人鼓勵他人說的是什麼?感覺“加油”這個詞不倫不類啊?一瓢師付2018-01-28 08:53:02

我個人感覺‘加油`一詞應該不是所謂的古人所創。縱觀歷代傳記,小說,演義等,喝彩之聲不絕,鼓勵之詞亦多。絕無加油一詞。另油為古人重要食品之一,十分貴重,除敬奉寺廟,上供祖宗之外,是十分珍貴和珍惜的。寺廟等大多也是用添油或敬字為多。所以說,加油應為現代洐生詞之一。

“加油”這個詞的由來,古人鼓勵他人說的是什麼?感覺“加油”這個詞不倫不類啊?荋邇萇2018-01-28 16:51:58

古人鼓勵他人的有“努力”、“勉之”、“好好…”之類的,“加油”一般都是新增油物,組詞引申“添油加醋”“火上加油”等意思。我們今天鼓勵意義上的加油,在民國以前的記錄沒有找到,確切出現是在民國時期,1920年天真堂《釋疑寶卷》:“上蒼為了眾生,日夜奔忙,塵世眾迷,卻無動於衷,負職眾修,應該加油呀!老舍《四世同堂》:“老三,加油!”但其意來源哪裡沒有定論。有的認為是源自於民間榨油號子,有的說是語出民國大學,引申於“給啥加油,啥就旺一些”,如“火上澆油”,又如給車加油,車就跑得快,車子等在民國大城市就已經很平常了。網上查知“1934年《申報》記一大學運動會訊息「其時,金仲康,王正林腿上加油」,”其大意或可知。詞語都是變化發展的,根據時代增加了適合的意義吧,也不是不倫不類。

“加油”這個詞的由來,古人鼓勵他人說的是什麼?感覺“加油”這個詞不倫不類啊?東風別業2018-01-28 07:53:19

加油,源自遠古戰爭與車輛運輸,在車軲轆每隔一段時間加油,車子不單是跑的快而且磨損減小。加

油一詞因08奧運而聞名全球!為中華文化掙足面子,它反映中華文化博大精深,我們中國都能聽懂毫無問題,但英語竟然不能翻譯,這怎麼能因此說它不倫不類呢?是英語太簡單了。不怪英語簡單,怪它不倫不類。在英國人,我們可以理解,中國人這樣說,那麼他要麼是二五,要麼是崇洋媚外到骨子裡了!

語言只是一個交流工具,相互之間能聽懂就行,有什麼倫類之說?這樣說的人能不能把他的倫類公佈於眾,讓我們評一評?他說加油不倫不類,我們倒要說這種人不倫不類了。