1、《勸學》唐代:顏真卿
三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。
翻譯:每天三更半夜到雞啼叫的時候,是男孩子們讀書的最好時間。
2、《和董傳留別》宋代:蘇軾
粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華。
翻譯:生活當中身上包裹著粗衣劣布,胸中有學問氣質自然光彩奪人。
3、《奉贈韋左丞丈二十二韻》唐代:杜甫
富貴必從勤苦得,男兒須讀五車書。
翻譯:自古以來榮華富貴必定從勤苦中得到,有識之男應當如柏學士一樣去博覽群書,以求功名。
4、《秋夜讀書每以二鼓盡為節》宋代:陸游
秋夜漸長飢作祟,一杯山藥進瓊糜。
翻譯:秋夜漫漫,飢腸轆轆,再也難以讀下去,喝杯山藥煮成的薯粥,勝過那佳餚美味。
5、《浪淘沙·莫道讒言如浪深》唐代:劉禹錫
千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。
翻譯:要經過千遍萬遍的過濾,歷盡千辛萬苦,最終才能淘盡泥沙得到閃閃發光的黃金。