我是一個小書蟲2018-03-31 22:50:18金庸的武俠小說風靡華人世界，在華人世界上有著極其深遠的影響。
《射鵰英雄傳》《天龍八部》《倚天屠龍記》多次被翻拍，《書劍恩仇錄》之所以很少被翻拍，我個人認為有一下幾點原因。
1 主角不突出。
《書劍恩仇錄》是金庸的第一部武俠小說，金庸有著明顯模仿《水滸傳》的痕跡，《書劍恩仇錄》和《水滸傳》一樣都寫了一群英雄，比如大當家陳家洛，二當家無塵道長，三當家千手如來趙半山，四當家奔雷手文泰來，《書劍恩仇錄》種有如此多的英雄人物，但是這本小說篇幅也不長，導致主角不突出，陳家洛的形象的模糊，陳家洛給人留的影響不深。
2 主題不深刻。
《射鵰英雄傳》寫的是為國為民的大俠，充滿著儒家思想的大俠。《神鵰俠侶》寫的“情為何物”，至情至性的楊過與小龍女感天動地的愛情故事。《天龍八部》寫得是“眾生皆苦，有情皆孽，無人不冤”，充滿濃厚的佛學思想。
而《書劍恩仇錄》中的主題不過是英雄反清復明，對愛情的描寫也不深刻，相對於其他幾部武俠小說，顯然《書劍恩仇錄》的主題不夠深刻。
3 規模不大，人物不多，線索單一。
《天龍八部》規模宏大，人物眾多，故事也有多條線索展開，《射鵰英雄傳》中，江湖格局是五絕，歷史背景是蒙古，宋，大遼之交，人物有江南七怪，全真七子等等。
《書劍恩仇錄》相比於上述幾部小說，就顯得規模佈局不大，人物不多，故事線索單一。
綜上所述，《書劍恩仇錄》主角不突出，主題不深刻，規模佈局不大，人物不多，故事線索單一，這些原因導致《書劍恩仇錄》這部小說，相比《射鵰英雄傳》《天龍八部》等，顯得不夠優秀，對觀眾的吸引力不大，所以被翻拍的次數少。
個人觀點，歡迎討論，不喜勿噴。
品俠論江湖2018-04-10 15:50:21《書劍恩仇錄》是金庸先生第一部武俠作品，雖然也有過一些影視作品問世，但與金庸先生其他作品比起來，比如《射鵰英雄傳》，《天龍八部》等就要少太多了。那它究竟是因為什麼很少翻拍呢？我想原因應該是多方面的，今天在這裡本人僅提出一個觀點吧。
《書劍恩仇錄》很少被翻拍的一個重要原因就是這部書的結局。看過《書劍恩仇錄》的朋友都清楚結局有多麼虐心。香香公主盛世美顏，可以說是金庸筆下第一美女了，可是在最後卻被她深愛的陳家洛當成一個籌碼交易給了乾隆，而且還是一個很明顯的騙局。最後香香公主也香消玉殞，紅花會重兄弟死傷一片，漢人江山也沒有恢復。
這已經不是簡單的虐心了，香香公主的遭遇在現在的時代沒有人可以接受，而且是過分得離譜，陳家洛會被人們當成一個心理變態的角色設定。如果這個結局被拍出來，熟悉原著的朋友在第一集就會難受，不想去看結局；不熟悉原著的觀眾看到這個結尾會被嚇到的，到時候導演，演員等人肯定會被噴得不輕。可是如果把結局改得皆大歡喜，又違背了金庸先生的本意，所以這樣費力不討好的活每人想去做，翻拍自然就少了。
