時痴偶醉2020-05-20 22:56:15哪個版本好一些難說，任人喜好。
我喜歡版本一。
理由一：“一人獨自惆悵”明顯是作者自己。而“樹下一人躊躇”給人的感覺是作者所見，那可能是別人；理由二：“小路曲折渺茫”含了兩重意思，小路既曲折又渺茫，版本二則只有迷茫一種意像。
這是“學生時代隨性所作”，千萬別按近體詩去敲平仄而論長短。因為作者本身就不是考慮寫近體詩。
要改成近體詩的絕句也不難：
遠山孤樹映斜陽，惆悵孤身面渺茫。
小路朦朧何曲折，不知導我向何方。
徐徐升起4382020-05-05 18:32:08八零青年多迷茫
吟詩寫歌太惆悵
無病呻吟缺鬥志
社會需要正能量
空觀道人123452020-05-05 18:17:27謝謝邀請回答！我個人認為各有千秋！
惆悵和躊躇兩個片語的意義有所不同，表達的意境會有所不同！
惆悵有心灰意冷失意，失望之意！
躊躇有沒有定向五心不定猶豫不決，拿不定主意徬徨之意！
韓江之東20182020-05-12 09:21:37我的觀點：
1、今天討論的話題，也就是詩詞的問題，是限定在唐詩宋詞的範圍裡面的，不然這個話題太長太長。兩首詩各有千秋，第二首略勝一籌。
2、我一直認為，“不格律，無詩詞”；詩詞的基本特徵，不是幾句話可以說得清楚的；但是，舉一個不是特別恰當的例子：如果有人在唱歌，明顯跑調了，大家還認為他的歌唱得不錯嗎？——儘管其歌詞很美。
3、第一首詩的格律如下：（“一”字在詩中以仄音來理解）
孤樹遠山斜陽，
平仄平平平平
一人獨自惆悵。
仄平仄仄平仄
小路曲折渺茫，
仄仄仄仄平平
不知通向何方。
仄平平仄平平
顯然，陽、茫、方在一個韻上；
但是仄音“悵”本來應該出現在第三句的，卻安排在第二句去了。這是這首詩最大的瑕疵。
第二第三句存在失粘的問題。
總體平仄安排混亂。其一、三句平仄排列也不妥；二、四句還行。但是第四句應該是“仄仄”開頭才是的。
4、第二首的平仄如下：
斜陽遠山孤樹，
平平仄平平仄
樹下一人躊躇。
仄仄仄平平仄
小路迷迷茫茫，
仄仄平平平平
不知通向何處。
仄平平仄平仄
這是一首仄字韻的詩，四句尾韻排列“仄、仄、平、仄”給人比較強烈的韻律感。
“樹、躇、處”在一個韻上。不錯。
第一、二、三句平仄排列有調整的必要。第四句平仄可以。
最大的毛病：第二句首字的“樹”字，第三句的第二個字“路”字明顯擠韻了。
以上是個人為淺見，由於水平問題，請雅正！
於海榮2020-05-02 20:54:36個人覺得第一首詩先運用短鏡頭的表現手法，由近到遠，內心由封閉，彷徨，惆悵，低頭，抬頭，直至放眼遠方，是由內而外的，前方雖然坎坷曲折但還是有條小路，雖然渺茫可是還是有希望的，雖然不知通向何方，意境更加深遠，第二首詩由遠到近，由外部的環境再到內部心境，是一個逐漸低頭的過程，同樣是惆悵，同樣都是好詩，感覺何方比何處更加寫意
紅粉紅6662020-05-02 20:12:25喜歡詩，但不懂詩的格律。從詩的詞面上看，我喜歡第一個版本，因為吟誦起來更像是詩。
呼呼844962020-05-07 08:51:47惆悵躊躇各千秋，孤單一人獨自愁。借景抒情悲離合，人生短短愁無休。
越野西風2020-05-02 21:42:44謝謝邀請。
個人更傾向第一首。尤其是第一二句。
第一首的第一句從“孤樹”到“遠山”再到“斜陽”，然後再很自然由景帶出第二句的人物內心“一人獨自惆悵”，我似乎都看見了落日餘暉下一個單薄的身影對著無垠蒼穹沉默。
方寸崇升2020-05-02 19:41:17個人覺得第一首入境，比較喜歡。意境比較深遠，由近及遠，層次感好，較工整不單調。
版本一：惆悵
孤樹遠山斜陽，一人獨自惆悵。小路曲折渺茫，不知通向何方
版本二：躊躇
斜陽遠山孤樹，樹下一人躊躇。小路迷迷茫茫，不知通向何處。
yaoyu12020-05-02 21:12:35在這兩個版本中，我認為第一個好很多。初看從詩的意境中看大致差不多，但細一琢磨還是第一首的意境好。原因是：一、從詩的第一句看第一個版本是由近及遠，第二個版本也恰恰相反。我感覺還是由近及遠更好，符合人們的視覺規律。二、第一個版本是強調了一人獨自，而第二個版本則重點強調了樹下一人，給人的感覺好像是除了樹下的一人外還有其他人，這個已經不符合全詩的意境了。三、第一個版本強調了小路是曲折的，由曲折而生渺茫的感覺，而第二個版本也只是籠統地道出了走在小路上的感覺是迷迷茫茫，沒有給人突顯出詩的韻味。四、第四句兩個版本一樣，但是總括全詩的四句看，還是第一個版本更貼切，讓我們聯想到獨自一個惆悵的人，抬頭看到孤樹，遠山和斜陽，低頭再看腳下的小路曲曲折折，渺茫地不知通向哪裡？全詩突出表現了荒涼，孤獨，憂傷，渺茫的悽然意境。
墨劍春秋2020-05-02 20:45:07其實這倆人寫的都不錯，只是略有不同，前一首是人物在近處，而後一首人物在遠處，其它都差不多，有點異曲同工之作！
使用者69351534592020-05-02 20:59:55第二個比第一個好，這種帶有心情不好的儘量少看點，搞不好會把功力不高人的靈魂殺了的