韓愈汴州東西水門記原文譯文?

韓愈汴州東西水門記原文譯文?秋江思想2021-06-09 07:06:49

貞元十四年正月戊子,隴西公命作東西水門,越三月辛巳朔,水門成。三日癸未,大合樂,設水嬉,會監軍、軍司馬、賓佐僚屬、將校熊羆之士,肅四方之賓客以落之。士女龢會,闐郭溢郛。既卒事,其從事昌黎韓愈請記成績。其辭曰:萊垍頭條

維汴州河水自中注,厥初距河為城,其弗合者,誕寘聯鎖於河,宵浮晝沉,用不潛通。然其襟抱虧疏,風氣宣洩,邑居弗寧,訛言屢騰。歷載已來,孰究孰恩!皇帝御天下十有八載,此邦之人遭逢疾威,嚚童噭嘑,劫眾阻兵,懍懍慄慄,若墜若覆。時維隴西公受命作藩,爰自洛京,單車來臨,遂拯其危,遂去其疵。弗肅弗厲,燻為大和,神應祥福,五穀穰熟。既庶而豐,人力有餘。監軍是諮,司馬是謀。乃作水門,為邦之郛。以固風氣,以扞寇偷。黃流渾渾,飛閣渠渠。因而飾之,匪為觀遊。天子之武,維隴西公是布;天子之文,維隴西公是宣。河之沄沄,源於崑崙。天子萬祀,公多受祉。乃伐山石,刻之日月,尚俾來者知作之所始。頭條萊垍

隴西公董晉頭條萊垍

​:字混成,河中虞鄉人,兩《唐書》有傳,明經乃第,至德初謁肅宗於彭原,授校書郎,翰林待制。再轉衛尉丞,出為汾州司馬。刺史崔圓改淮南節度使,奏董晉以本官攝殿中侍御史充判官,尋歸臺授本官。遷侍御史、主客員外郎、祠部郎中。大曆中兵部侍郎李涵送崇徽公主使回紇,奏董晉為判官。使還,拜司勳郎中。歷秘書、太府、太常少卿監、左金吾將軍。旬日,德宗嗣位,改太常卿,遷右散騎常侍兼御史中丞知臺事。尋為華州刺史兼御史中丞潼關防禦使。久之,加兼御史大夫,朱泚僭越,董晉奔赴行在,授國子祭酒。貞元元年六月,自國子祭酒遷左金吾衛大將軍。貞元二年八月,改尚書右丞,復拜太常卿。貞元五年二月,自大理卿為門下侍郎同中書門下平章事。貞元九年五月改禮部尚書,罷知政事。貞元十二年三月自兵部尚書為東都留守判東都尚書省東畿汝州都防禦史,會汴州節度使李萬榮疾甚,其子逎為亂,七月檢校左僕射同中書門下平章事汴州刺使宣武軍節度使宋毫潁觀察使。貞元十五年二月卒,年七十六,贈大傅,諡曰恭惠。頭條萊垍

資萊垍頭條