使用者20694609865782020-03-04 02:09:57袁海叟謁楊廉夫，見幾上有琴川時大本《詠白燕詩》：“春社年年帶雪歸，海棠庭院月爭輝。珠簾十二中間卷，玉剪一雙高下飛。天下公侯誇紫頷，國中儔侶尚烏衣。江湖多少閒鷗鷺，宜與同盟伴釣磯。”謂廉夫曰：“此詩殆未盡體物之妙。”廉夫不以為然。海叟歸作詩，翌日呈廉夫雲：“故國飄零事已非，舊時王謝見應稀。月明漢水初無影，雪滿梁園尚未歸。柳絮池塘春入夢，梨花庭院冷侵衣。趙家姊妹多相忌，莫向昭陽殿裡飛。”廉夫得詩歎賞，連書數紙，盡散坐客，一時呼為袁白燕。（《堯山堂外紀》，見吳景旭《歷代詩話》卷七十二）
這裡引了兩首《詠白燕》的詩，袁凱認為時大本的一首“未盡體物之妙”，楊維禎不以為然。所謂“體物之妙”，就是詠物詩要不即不離，不離於物，又不要太粘著物上。時大本的一首，太粘著物上。如“玉剪一雙”，專寫白燕的形狀，紫頷、烏衣專指燕子，用來反襯白燕，這些就不免粘著物上。楊維禎不以為然，認為這些問題不大，這首詩還是寫得工的。袁凱因此自寫一首，他的一首，既是寫白燕，又不粘著白燕。他從“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”，聯絡到“故國飄零”，這就點明是燕子。再聯絡到月明無影，雪滿未歸，用來襯出“白”字；柳絮、梨花也是襯出“白”字，暗指白燕。最後兩句有些寓意。
這兩首有同有異，相同的如時的“春社歸”同袁的“舊時王謝”都點燕子，時的“帶雪”“院月”同袁的“月明”“雪滿”都點白，時的“鷗鷺”也點白。時的在江湖與袁的不向昭陽都指在野。這是相同的。相異的，如上面指出的時比較粘著的寫法，袁沒有。這兩首詩都追求“體物之妙”，比起蘇軾的《水龍吟》，詠物而抒情的顯得不如，也沒有寄託，更不如張九齡的《歸燕詩》。
《歸燕詩》從海燕微眇說起，實際是說自己是從民間來的，不像李林甫的出身貴族。“泥滓賤”從燕子銜泥作窠來的，在玉堂的畫樑上作窠，實指自己從民間來到朝廷作相。“暫來”表示只是暫時作相，不會久留朝廷的。最後點明“無心與物競’，並不想和李林甫爭權，希望他不要猜忌，不要中傷他。這是有寄託的詩，當時唐明皇追求聲色，怠於政事，大權已經落到李林甫手裡，張九齡已經看到自己不可能有所作為，所以寫了這首表示退讓的詩，透露他無可奈何的心情。