使用者4350483247974762019-12-02 14:02:41今人讀古詩，恍惚間總將楊、柳分別對待，看成兩種樹，因為現在楊樹是楊樹，柳樹是柳樹，二者在樹形、葉子上都不一樣，可以說差異很大，楊樹是直溜溜高插雲天的，柳樹卻婀娜多姿，楊樹的葉子是近乎圓形的，柳葉卻細長如眉，兩種樹很難被混同起來。 但在古代，柳固然是指柳樹，楊還是指柳樹，楊柳並稱更無疑是指柳樹，在古人詩中，楊柳基本都指的是柳樹，即垂柳，垂楊也是垂柳，而楊花也就是柳花。 《全唐詩話》中說李泌賦詩譏刺楊國忠，其中有：‘青青東門柳，歲宴復憔悴。‘楊國忠惱怒非常，就向唐明皇告狀，唐明皇卻不以為然，李宓是他從小就激賞的神童才子，他也不願為此事糾纏，就對楊國忠說：“賦柳是譏刺你，那麼賦李就是譏刺我，好不好？” 這一記載證明了那時候楊就是柳，柳就是楊，二者毫無分別。同樣能證明二者為一物的還有神箭手養由基的故事。 養由基是楚國的神箭手，《戰國策·西周策》中說他“善射，去柳葉百步而射之，百發百中。”可這個射柳葉的神技，被後人濃縮為一個成語，叫做“百步穿楊”。這個楊，明白無誤就是柳了。 楊柳是怎麼混為一體的？是古來一直就混為一體，現代才分開的，還是很早之前楊、柳有別，因了某種原因才混為一體？ 馮夢龍的《警世恆言》中，有一篇“隋煬帝逸遊招譴”的小說，說煬帝為了遊揚州，開掘運河，虞世基獻策，請給運河兩岸廣栽垂柳，既可以保護河堤，將來天子龍舟南下時，柳樹也可以為牽舟的扦客遮陰。隋煬帝當時極為高興，不但自己親自在河堤上栽柳，還動員官員百姓一齊栽樹。垂柳遍植，煬帝乘興給垂柳賜了一個姓：楊，這可是皇姓，榮耀非常，垂柳從此就被叫做楊柳了。 這故事影響極大，但它是純屬虛構，因為在隋煬帝之前早就楊柳並稱了，南北朝的“折楊柳”曲詞便是明證，並且在那時，楊樹就被稱作柳樹。 南北朝的北魏王朝有一個胡太后，年輕貌美，卻早早就當了寡婦，兒子孝明帝年幼，胡太后便臨朝執政，掌控軍國大事。寡居的太后雖居於權力頂峰，有享用不盡的榮華富貴，但孓然獨棲，感情無處寄託，因此常感空落寂寞。 當然，胡太后也不是沒有面首，以她的權勢，找幾個面首侍寢不是什麼難事，她也的確有過幾個大漢當面首，但不幸的是太后愛上了大臣楊華，逼楊華和自己歡好，做她的地下情人。 《梁書·楊華傳》記載：“華少有勇力，容貌雄偉，魏胡太后逼通之，華懼及禍，乃率其部曲來降。”楊華懼禍大概只是原因之一，他不愛胡太后應該也是一個重要原因，這才逃向南邊的梁朝，來了個一走了之。 這可把胡太后傷心死了，想楊華想得茶飯不思、柔腸寸斷，於是她寫了一首名為“楊白花”的詩，其詞曰：陽春二三月，楊柳齊作花。春風一夜入閨闥，楊花飄蕩落南家。含情出戶腳無力，拾得楊花淚沾臆，秋去春還雙燕子，願銜楊花入窠裡。詩中的楊花，其實就是柳絮，但從字面上，以楊花隱喻楊華，則貼切得近乎天衣無縫。歷史上的胡太后是殘暴荒淫的，而詩中的胡太后是纏綿悱惻、多情無比的。或許每個人心中都有柔情的一面，只是看錶現在什麼時候，什麼地方。