牛肉丸2022-10-16 18:03:23這句話有語病。句子要表達的意思是：他們像春天的天使。
angles of spring意為“春天的天使”，是個短語片語，要加雙引號。
這個句子是陳述句，句末用問號，是錯誤的，應該改為句號。
所以，正確的句子應該是：They are like “angles of spring”。
英語跟語文不一樣，動詞後面的短語片語要加上雙引號。
子棟子棟2022-10-21 18:05:30他們就像春天的天使。They are like angels of spring。句尾應該用句號，而不是問號。
天使的意思（英語Angel，中文音譯安琪兒，意譯天仙，是源自於希臘文angelos 使者）本義指上帝的使者，來自天上的使者。大多數zongjiao信仰中都有類似概念。