cost 的主語通常是事或物(包括形式主語 it),不能是人;spend 的主語只能是人,不能是事或物;take 的主語可以是事或物(包括形式主語 it),也可以是人。如:
The computer cost (me) $2000。 這臺電腦花了(我) 2000 美元。
It costs $1000 a year to run a car。 使用一輛車每年要花1000美元。
I have spent all day looking for you。 我花了一整天找你。
It took me an hour to write the letter。 我寫這封信花了一個小時。
The letter took me an hour (to write)。 (譯文同上)
I took an hour to write the letter。 (譯文同上)
注:若 cost 不是表示“花費”,而是表示客觀上地或被動地“耗費”,則也可用人作主語。如:
Smokers cost the government a lot of money every year。 抽菸的人每年要耗費政府不少錢。