使用者7692753261043002019-12-28 01:06:24都是可以的，這兩個字是可以通用的 每逢新年春節等喜慶節日，“闔（合）家歡樂”、“闔（合）家幸福” “闔（合）家康樂”之類祝福語就會大量使用。為此常有人問，“闔（合）家”的“hé”，應該寫成“闔”呢，還是寫成“合”？ 查字典、詞典，“闔”“合”兩個字都有“全、總共”的意思，無論是“闔家”還是“閤家”都指“全家”。因此，無論是寫“闔家歡樂”，還是“閤家歡樂”都可以。 闔家歡樂是一個漢語詞彙，讀音為hé jiā huān lè，同閤家歡樂。闔與合可以通用，“閤家歡樂”多用於一般通訊，“闔家歡樂”則多用於正式場合。 這是古代漢語的異體字。闔家歡樂表示全家都很快樂。