済みません是什麼意思?

済みません是什麼意思?使用者39358820654793882019-10-16 13:21:31

済みます的原型是:済む(すむ)(su mu) 主要的意思有:

1。完成,做完。表示某件事的完成。 例句:仕事が早く済みます。很快完成工作。

2。了結。表示事態的終結。 例句:大事に至らずに済みました。沒出什麼大問題就解決了。

3。辦得到。表示有能力達成某事。 例句:電話で話が済みます。打電話談成了。

4。心滿意足。表示對事物的滿意。 例句:気が済む。舒心滿意。

5。對得起。表示對他人在良心上可以交代過去。其中道歉語“すみません”就是從這個意思而來。 例句:謝って済むことではない。這不是道歉就能解決的事情。解答辛苦,希望採納。