2022-04-10由 就是一個柯南迷 發表于 動漫首頁/動漫為什麼名偵探柯南的中文版和日文版集數不一樣呢?就是一個柯南迷2022-02-23 13:41:49首先,翻譯的慢。第二,有刪除的集,中國引進的時候有幾集被無情的刪掉了。第三,漫畫都已經800多集了,如果和漫畫比,那太遙遠了。另外,第十四部劇場版日本都公映了,中國還沒看到,而且柯南是每週六晚上在日本上映,不僅有時間差,要給漢化組時間在週日早上就提供出有字幕的,時間上實在是有點緊張。但是中文版還是需要配音的,必然慢點。這更加延長了時間,再說中文版配的是一部分,所以不是所有集數都有, 日文版當然就是一集一集連著的了!因為它不需要字幕,也不需要特別配音。TAG: 字幕一集中文版配音漫畫上一篇:開私人藥店需要什麼手續?下一篇:ponytown如何改線稿?