使用者4878086612023822020-04-03 08:23:06韓語語階分尊敬階、準敬階和平語階。
尊敬階是對長輩、陌生人、初次見面的人、需要尊敬的人所說的。就是我們一般聽到的思密達那種，但實際上思密達只是韓語尊敬階的語尾的一種。是跟在動詞後面的，如果是名詞，則聽到的就會是一米大； 準敬階是對較熟悉、較親近的長輩、前輩等說的，就是我們常聽到的以喲結尾的； 平語就是好朋友、同輩，以及對下級晚輩或者關係很好的長輩說的。還有一種是基本階，常用於日記文體，也可以和朋友之間說話時使用。就用最常聽到的問候語 謝謝、你好 來舉例吧： 【謝謝】 尊敬階：감사합니다。 / 고맙습니다。 gam sa ham ni da。/go mab seum ni da。 準敬階：고마워요。 go ma wo yo。 平語：고마워。 go ma wo。 基本階：고맙다。 go mab da。 【你好】】 尊敬階：안녕하십시오。 an nyeong ha sib si o 準敬階：안녕하세요。 an nyeong ha se yo 平語：안녕。 an nyeong