二次元在歐美廣泛嗎?

二次元在歐美廣泛嗎?小海攝影2021-08-06 23:48:36

二次元目前只在亞洲地區比較廣泛,歐美地區比較狂野,暫時不太流行

二次元在歐美廣泛嗎?什麼使用者名稱不存在2022-01-15 17:29:53

歐美也有很多“英化”字幕組,也有動畫評論者,也有很多coser。網飛上也有許多英文字幕的日本動漫(如動物狂想曲)。比如小有名氣的漫評影片作者gigguk(油管影片作者,美國)

歐美地區有二次元文化,而且在北美市場份額甚至超過中國,但是由於歐美的社會環境和ACG作品的屬性,這個愛好如果把握不好也會見不得光。

近年來日本acg文化的確在向歐美擴張,但文化壁壘還是很明顯。許多業界人士也為此做出了很大的努力,例如你的名字、天氣之子在北美(印象中是)上映時,野田洋次郎專門把電影主題曲翻譯成了英文版,以便歐美觀眾理解電影主題。

這種文化壁壘帶來的acg文化中的差異不僅僅是畫風上的。作品的核心也常常有所不同。可以關注一下每年的奧斯卡最佳動畫提名以及最後的獲獎作品,很明顯能看到這種不同。

漫威DC電影就是歐美二次元。準確說,是漫畫真人化電影。

而且歐美的二次元,比日本還要早,聽說過唐老鴨米老鼠嗎?看過貓和老鼠嗎?那些全都是二次元的雛形,只不過還未形成產業化,小說漫畫與動畫都在單獨執行。。