1、business:忙碌的事情、忙活的生意或業務(從業務的角度)
容易看出business是busy這一形容詞對應的名詞形式,再聯絡漢語成語“碌碌無為”之類的說法,就很明白business的意思了:忙碌的狀態(本義)——>忙碌的事情(要麼趕時間把事情做完,要麼為了生計忙忙碌碌)。 2 2 2 2 company是商界的任何一個從事商業的企業,可以是獨資、合資或是股份有限公司。一般用company是針對的是某一個特定的公司。例如說“我們公司”這句話英文就該說“Our company”而不說“Our firm”,更不說“Our enterprise”。
這兩個詞的意思不同。business是指商業,行業等,而company是指公司。