日語,父親大人,母親大人怎麼說?

日語,父親大人,母親大人怎麼說?使用者6746263160782020-04-03 01:18:11

首先,對自己父親的稱呼法:

當面直接用「お父様」(o tou sama)稱呼的,多為中流階級家庭。

當面直接用「父上」(titi ue)稱呼的,是古代叫法。

當面直接用「お父さん」(o tou san)稱呼的,是一般家庭普遍用法。

對外人(第三者)說自己的父親的,常用「父」(titi)

外人(第三者)說他人的父親時,常用「お父さん」(o tou san),如:王さんのお父さんは。。。

叔父的叫法則為叔父さん(o ji san)、叔父様(o ji sama)、叔父上(o ji ue)