唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?使用者春花有意2021-05-17 15:08:58

這兩句是《遣悲懷》詩中末尾兩句,它的意思是,夫妻死別,固然是人所不免的,但對於同貧賤共患難的夫妻來說,一旦永別,是更加感到悲哀的。沉痛地表達了作者對同貧賤、共患難妻子的深切懷念之情,有一定的典型意義。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?老街味道2020-08-28 23:03:03

問題:唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

前言

元稹有三首七言律詩悼念自己的亡妻,即《遣悲懷三首》,和杜甫的《秋興八首》類似,這幾首詩不要割裂開欣賞。

其實題主的問題中,最令人思索的是“恨”這個字,這個人人有的恨是什麼意思呢?

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

一、誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

詩詞中常有這種文法,前面設局,後面回答。

我先欣賞一下這組詩的第二首:

昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。 衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。 尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

從這首詩中可以看出,元稹對於亡妻的留戀與不捨。佳人逝去,但是當年的說過的那些話還歷歷在目,彷彿都應驗了一樣。衣服都已經施捨出去,針線還保留著。因為愛屋及烏,所以對於僕人婢女還依舊愛惜,夢中回憶夫人,醒後燒紙錢。

後面兩句是的探討: 誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

這個恨,是指陰陽兩隔的生離死別。

後面“貧賤夫妻百事哀“,從上下句的結構來說,似乎也是一種對於恨的解釋。

這首詩中,並沒有寫“貧賤 ”的狀況,如果單單看這首詩,其實““貧賤夫妻百事哀“是有些突兀的。

但是作為組詩來說,這句卻是聯絡兩首詩的紐帶,因為“貧賤”生活其實是第一首寫的。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

二、野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。

遣悲懷的第一首,寫了當年“貧賤夫妻”的生活:

謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。 顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。 野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。 今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。

這首詩中間四句寫了當年小夫妻生活的窘迫,為了喝酒需要賣掉老婆的金釵,吃的是野菜,燒的是樹上飄下的落葉。

第二句寫的“百事乖”,與第二首的“百事哀”,有相似處,乖,指事事不順。作為朱門千金,嫁給了元稹這個窮小子,生活的質量一落千丈。

因為“乖”,所以“哀”,但是這種哀更像是元稹自己對於妻子的愧疚。對於任勞任怨、不辭辛苦的妻子,元稹深情地用了一個“甘”字: 野蔬充膳甘長藿。

妻子的早逝,令元稹嘆息:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。同時更為遺憾的是,元稹俸錢過十萬以後,妻子應該享福的時候,卻只能“與君營奠復營齋”了。

第一首寫了貧賤夫妻的生活,與

元稹對於妻子的愧疚。

這也是“此恨”中的一層情感。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

三、鄧攸無子尋知命

元稹第三首遣悲懷寫道:

閒坐悲君亦自悲,百年多是幾多時。鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。

同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。惟將終夜常開眼,報答平生未展眉。

元稹的妻子韋叢是太子少保韋夏卿的小女兒,20歲時嫁給22歲的元稹(元稹二十二歲), 小夫妻渡過了七年艱苦卻幸福的生活。當元稹的事業開始起步時,韋叢離世。

元稹在第三首詩中,透露出了另一個遺憾的事情:鄧攸無子尋知命。從詩中的典故可以看出,韋叢與元稹之間,

並沒有留下子嗣。

韓愈在給韋叢寫的《墓誌銘》中,也沒有寫韋叢是否有子:

選婿得今御史河南元稹。稹時始以選校書秘書省中,其後遂以能直言策第一,拜左拾遺,果直言失官;又起為御史,舉職無所顧。夫人固前受教於賢父母,得其良夫,又及教於先姑氏,率所事所言皆從儀法。年二十七,以元和四年七月九日卒。卒三月,得其年之十月十三日葬咸陽,《監察御史元君妻京兆韋氏夫人墓誌銘》

元稹在其他的詩中,寫過自己夭折的女兒,有一首寫道:囑雲唯此女,自嘆總無兒。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

結束語

元稹的三首詩中,寫了自己與妻子的生離死別之恨,還寫了同苦不同甘的愧疚,也寫了沒有子嗣的遺憾。這是元稹和韋叢的三重恨。

誠知此恨人人有,生老病死是大自然的規律,貧賤夫妻“百事哀”,就有元稹夫妻生活特有的痕跡了。

@老街味道

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?零點拾韻2020-04-27 00:35:28

元稹,著名情詩王子之一。他的情詩中,寫給亡妻的悼亡詩尤其情真意切,比如我們耳熟能詳的“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”。

題主提到的這兩句詩同樣也是悼亡詩,出自《遣悲懷三首(其二)》:

昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。 衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。 尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

元稹妻子韋從

公元802年,一介書生元稹攀上了高枝,迎娶了太子少保韋夏卿的小女兒韋從。韋從雖出身名門,但心甘情願嫁給元稹過窮日子。可惜好景不長,結婚7年後,韋從病故。大約2年後,元稹思念亡妻,含淚寫下三首悼亡詩,這是其中第二首。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

原詩解讀

當年“我們”開玩笑,談及種種死去的情景,不幸言中,今天都成為殘酷的現實。因為害怕睹物思人,你穿過的衣服,“我”都送給了別人,基本上看不到了;你縫補衣服用過的針線“我”還保持著,但是一直不敢開啟,生怕又悲痛難忍。

因為對你的愛,“我”對侍奉過你的婢女、僕役也有深情的憐愛。常常夢到你,夢醒後便給你少一些紙錢。

“我”也知道生死離別是在所難免,但是想到你以前陪“我”度過的那些窮苦日子,就會十分悲傷。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

賞析

從詩句來看,滿滿的情真意切。玩笑不幸變成現實,送掉了衣服又還保留針線,複雜的心情刻畫得細膩而深刻。愛屋及烏,因愛亡妻而憐愛下人。現在日子好過了,但是亡妻沒能一起享受,想彌補她卻終究不能如願,只能送上一些紙錢。

題主問題所涉及的尾聯,我們重點看看。

“誠知此恨人人有”,一聲嘆息,寫盡了元稹對亡妻深深的愧疚和遺憾:對他的虧欠永遠無法彌補,尤其是作為多年的貧賤夫妻,妻子下嫁,沒過上好日子就匆匆離去。元稹把夫妻之間的遺憾擴充套件到貧賤夫妻的悲哀,內涵得到提升,有意無意之間提醒了世間的貧賤夫妻要珍惜對方,珍惜現在。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

擴充套件:詩中的痴情男,卻言行不一

從全詩看,元稹真是個痴情種,妻子去世兩年了還是思念不已。然而,大家可能想不到,寫這首詩的時候他已經續娶了一位叫安仙賓的女子,而在安仙賓之前,他還跟大唐才女薛濤攪到一塊,最後拋棄薛濤娶了安仙賓。

更狗血的是,妻子去世不久,他寫下“取次花叢懶回顧”(看到別的女子,我都沒心思看),然而他主動搭上薛濤的時候離妻子去世僅有半年,不得不說,

元稹對妻子僅僅是愧疚而已,他對妻子的愛並沒有詩中體現的那麼濃烈,那麼真摯。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?石徑斜2020-05-01 17:09:33

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

出自元稹的《遣悲懷三首·其二》,全詩如下:

昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。(身後意 一作:身後事)

衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

這是元稹在妻子韋叢去世後,為亡妻寫的一系列悼亡詩中的一句。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

元稹24歲時被授予校書郎,娶20歲的世家名門閨秀韋叢,夫妻共同生活了七年,元稹31歲時,韋叢因病去世,元稹悲傷不已,為亡妻寫了一系列悼亡詩。

在詩中,回憶了與妻子貧賤相依,不離不棄的瑣粹生活,可以看出元稹對妻子韋叢情真意切,心懷感激。

《遣悲懷三首·其二》主要描寫了妻子去世後,元稹自己的所思所想和所作所為。

首聯說曾經戲言自己和妻子身後的安排,沒想到這麼快就到來眼前,從“戲言“二字可以推斷出夫妻二人日常感情甚篤,“戲言“的內容我們可以猜得出可能是“執子之手,與子偕老”、“生前同枕,死後同穴”等話。令元稹萬萬沒想到的是,短短几年,這樣的戲言竟然成真。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

頷聯接著說自己對待妻子遺物的態度:將妻子生前穿過的衣裳施捨出去;將妻子做過的針線活原封不動地儲存起來,不忍開啟。元稹之所以這麼做,明顯是怕自己睹物思人,他想用這種辦法來斷絕自己對妻子的思念,然而,這些做法恰恰證明他根本就無法消除自己對妻子的思念。

頸聯先寫自己對待昔日婢僕的態度,因思念妻子,對曾經伺候過妻子的婢僕格外憐愛。讀到這一句,誰還能再懷疑元稹對妻子的真情呢?所謂“愛屋及烏”,在那個等級森嚴的社會里,是什麼樣的深情厚誼能讓元稹對伺候過妻子的婢僕充滿憐愛呢?就是因為她們曾經無怨無悔地陪伴照顧過妻子,看見她們,就像看見妻子一樣。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

妻子在時,元稹剛剛踏上仕途不久,日子還過得捉襟見肘,如今日子好轉,並不缺錢,夢見妻子時,卻見妻子的穿著一如既往般艱樸,於是每次多多燒些紙錢給妻子,希望妻子過得更好一些。字裡行間,處處真情流露,元稹始終對妻子充滿感激。

最後一句,把元稹對妻子的深情昇華到了另一個高度,這也是這句成為名句的原因。生死離別本是人世間最普通不過的事情,沒有誰能避免,然而,對元稹來說,曾經同甘共苦的夫妻一旦離別,對活著的他來說更加悲哀。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

元稹的為人頗受後世詬病,原因不外乎她對錶妹和薛濤的始亂終棄,但是,在正史的記載中,並沒有一字有對元稹這些事情的描述,這些都是來自野史。

我認為,即使這些記載是真的,也不能抹殺元稹對妻子的真情厚誼,從元稹的《遣悲懷三首》到《離思》,字裡行間處處都是他的真情流露,如果沒有真摯深厚的感情,是寫不出如此真實的文字的。如果僅僅是無病呻吟,也難以感動千千萬萬的後來人。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?秀雲涵天2020-04-25 16:12:14

此句出自唐朝詩人元稹的《遣悲懷三首》之二,原詩為:

昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。

誠知此事人人有,貧賤夫妻百事哀。

尾聯是這首詩的主旨句,意思是:夫妻死別,固然人不能免,但對於歷經貧賤患難與共的夫妻來說,一旦生死離別,更讓人感到悲哀。

《遣悲懷三首》是元稹悼念亡妻韋叢所寫的三首七言律詩,一個“悲”字貫穿始終,悲痛之情如春江東流之水,反覆不已。何以痴情如此?

一 屈身下嫁,情深義篤

韋叢是太子少保韋夏卿的幼女,二十歲時嫁與元稹。韋家是當時的名門望族,元稹還是個窮小子,但蕙心蘭質的韋叢沒有嫌棄元稹的貧寒,夫妻恩愛,琴瑟和鳴 ,勤儉持家,深受元稹敬重。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

二 時運弄人,陰陽兩隔

上天不公,大概情深傷壽 ,婚後七年,韋叢染病去世。一對恩愛夫妻,從此陰陽兩隔,對元稹打擊很大。

三 物是人非,睹物思人

人已仙逝,遺物猶在。為避免讀物思人,便將妻子穿過的衣服都施捨出去,但這種消極的辦法終難封存對往事的回憶,恰恰表明他無法擺脫對妻子的思念。甚至看到曾在妻子身邊的婢僕,也平添特別的哀憐。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

四 日思夜夢,痴情感人

白天觸景傷情,夜晚思緒難遣,一致於夢中相見,似乎荒唐,實乃痴情一片。妻子生前受苦,如今生活富貴,不忘舊愛的丈夫,除了“營奠復營齋”以外,還能為妻子做些什麼呢?

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?淺陽如畫2020-09-13 14:09:55

唐朝最會寫情詩的詩人首推元稹,他往往能把深情寫到極致。比如千古傳誦的“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”,就出自元稹的《遣悲懷》,這是他悼念結髮妻子韋叢所寫,元稹不愧是才子,看似簡單樸素的文字卻寫盡了一往情深。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

《遣悲懷》的創作由來

元稹是北魏昭成帝十九世孫,天資聰慧,志存高遠。21歲那年,為了求學,他寄住在遠親姨母家。姨母有個17歲的女兒,叫崔雙文(《鶯鶯傳》裡鶯鶯原型,下面均以鶯鶯稱呼),長的明豔動人。才子佳人一見傾心,便有了後來的西廂愛情故事。

元稹雖身在溫柔鄉,卻始終不忘科考。鶯鶯察覺出元稹的訣別之意後便對元稹說道:

“始亂之,終棄之,固其宜矣,愚不敢恨。”

始於顏值,敗於現實,古往今來的美好愛情似乎都逃不過這個宿命。元稹到了京城後,很快娶了高官的女兒。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

深情過後,最是薄倖

,離開鶯鶯的元稹將鶯鶯比作妖媚,並搬出商紂,周幽王亡國的例子,來證明自己“德不足以勝妖孽”,還將他倆的往來信物以及床弟之事大肆炫耀。

時隔多年,元稹路過鶯鶯夫家,希望一見。但鶯鶯拒絕,並回詩一首:

棄我今何道,當時且自親。

還將舊時意,憐取眼前人。

話歸正題,元稹所娶的高官的女兒就是韋叢。當年二十四歲的元稹科舉落榜,韋叢的父親任京兆尹,欣賞他的才華,便將女兒許配給他。按照當時嚴格的門第觀念來說,韋叢是下嫁。

由錦衣玉食的大小姐,變成一介布衣的妻子,生活的巨大落差並沒有讓韋叢心生怨言,她反而任勞任怨,對元稹更是體貼備至。

由於操勞過度,韋叢嫁給元稹七年後,因病離世。此時的元稹正處於仕途的上升期,後來元稹官至監察御史,相當於現在的最高檢察院院長。元稹始終無法釋懷韋叢的離世,每每想到陪自己一起度過了貧賤生活的妻子,現在卻陰陽兩隔,就悲痛不已,於時寫下了這首《遣悲懷》。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀

《遣悲懷》有三首,“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”出自第二首。

遣悲懷

元稹

昔日戲言身後事,今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

解讀:

當年咱倆開玩笑說的身後事;今日都變成回憶來到眼前。你生前穿的衣裳快施捨完了;只有針線還儲存著不忍開啟。我思念舊情就更加憐愛你的婢僕;也曾因夢見你並給你送去錢財。我誠知死別之恨世間人人都有;但貧賤夫妻事事更覺悲哀。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

“誠知此恨人人有”是泛指,若落到“貧賤夫妻百事哀”的特指上,就可以將哀傷之情更推進一層,同時著力點明自己的喪偶是有別於其它的悲痛。雖然生老病死是自然規律,人人都避免不了,但對於同貧賤共患難的夫妻來說,一旦永別,卻更為悲哀。

透過這首詩我們可以看出元稹對同苦不同甘的妻子的深情和愧疚。韋叢死後兩年,他又娶妻納妾,據說與他有染的還有女校書薛濤、歌女劉採春,為此,他被譽為“千古第一情痴”。但不管他的情史如何豐富,他對結髮妻子韋叢的愛是真的!

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?詩經女孩2020-04-27 13:16:35

詩經女孩來解答,我們今天說某某夫妻貧窮,艱辛度日,必雲“貧賤夫妻百事哀”。

其實這句話不是這個意思。這其實是一首悼亡詩

元稹的髮妻走了,他想起以前貧窮時相濡以沫的日子,更覺得難過不已。讓人想起了“樹欲靜而風不止,子欲養而親不待”的悲情。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

1、該詩寫作背景

元稹少時家境貧苦,8歲父親去世,15歲參加朝廷舉辦的“禮記、尚書”考試,以明兩經擢第。但是沒有官可做。

24歲遇見了人生中的至交好友——白居易,倆人一同中了舉,成為了秘書省任校書郎。

元稹此時才有了本錢,娶了大名鼎鼎的時任京兆尹的韋夏卿的女兒——韋從!

但是結婚以後呢,元稹當官,比較正直,意氣風發,一心為民,報效國家,這樣不免得罪了權貴,所以仕途不順,一再被貶。

804年,他大膽劾奏不法官吏,平反許多冤案,遭到了彈劾,被外遣到分務東臺。在這裡,

她賢淑聰慧的妻子韋叢盛年而逝,韋叢之死,對元稹打擊很大,使他常常夜不能寐。

由於難遣傷痛,元稹寫下了這首有名的悼亡詩——《遣悲懷三首》。

這句話出自第二首:

昔日戲言身後事,今朝都到眼前來。 衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。 尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。 誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

2、本詩解析

這首詩寫於髮妻死了不久之後,元稹夜不能寐。日常生活中還處處有妻子的身影,所以睹物思人,更加悲痛:

“當年咱倆開玩笑講著身後的事,今日都成沉痛的回憶每每飄來。

你生前穿的衣裳眼看施捨快完;只有針線活計還儲存不忍開啟。

我仍念舊情更加憐愛你的婢僕;也曾因夢見你併為你送去錢財。

我誠知死別之恨世間人人都有;但咱們貧賤夫妻事事更覺悲哀。”

生離死別,讓人痛不欲生。這是作者的痛徹心扉的悔悟,妻子死了才知道生前貧賤夫妻,更覺得悲哀。

陳寅恪在評論中指出:“夫微之悼亡詩中其最為世所傳誦者,莫若《三遣悲懷》之七律三首。……所以特為佳作者,

直以韋氏之不好虛榮,微之之尚未富貴,貧賤夫妻,關係純潔,因能措意遣詞,悉為真實之故。

夫唯真實,遂造詣獨絕歟!”

雖然元稹花心,妻子死後不就就和女詩人薛濤難捨難分。但是相信作者在作詞時還是有真情實感的。在他這三首詞中的另外一首:

“同穴窅冥何所望?他生緣會更難期。惟將終夜長開眼,報答平生未展眉。”也寫的悲切異常。

這讓詩經女孩想起了《詩經》裡的這首悼亡詩《葛生》,元稹就是借鑑了這首吧:

“夏之日,冬之夜。百歲之後,歸於其居!

冬之夜,夏之日。百歲之後,歸於其室!”

詩經裡的這首作者在愛人過世之後,自己的度日如年。夏天烈日炎炎太難熬,冬天寒夜漫漫更難熬。所以生前不能在一起,死後同穴表達了作者強烈的悲痛之情。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

3、詩經女孩評說

透過以上分析詩經女孩總結三點:

1、貧賤夫妻百事哀,這句話不要亂用,本意其實是悼念亡妻的詞。

2、男人都是大豬蹄子,說過的話不可信啊!死則同穴也別信,看看元稹,前身悼念完亡妻,後面就纏綿去了!

3、一定要努力賺錢,不要做貧賤夫妻!

好了,就寫這麼多吧,我是@詩經女孩 ,喜歡請為我點贊哈!

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?看見未來的你2020-09-05 14:40:07

“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀!”

出自唐朝,元稹的一首詩:

昔日戲言身後事,今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

這首詩的意思是:當年咱倆開玩笑講著身後的事;今日都成沉痛的回憶每每飄來。

你生前穿的衣裳眼看施捨快完;只有針線活計還儲存不忍開啟。

我仍念舊情更加憐愛你的婢僕;也曾因夢見你併為你送去錢財。

我誠知死別之恨世間人人都有;但咱們共苦夫妻死別更覺哀痛。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

最後一句“貧賤夫妻百事哀”的意思就是,夫妻死別以後心情更加哀痛!而現如今說到貧賤夫妻百事哀,也許大多數人理解的意思就是:貧窮的夫妻在一起做什麼都不順心。

這句話本來是很好的緬懷妻子的詩句。後來傳著傳著就變了味道。

那麼在這首詩裡的意思,我想作者的情感是很明瞭的。

想起了種種的過往,以前的各種事情,想起來心裡就覺得哀痛!

斯人已逝,再也沒有往日的美好的時光。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

從這首詩裡可以看出,作者對感情的執著。當然作者元稹,是唐代很有名的宰相和詩人。然,為人正直,剛正不阿,備受排擠,甚至是被貶降職。

這樣的人,放到現在就是清官。

而且夫妻感情深厚。情感專一!我認為這是最值得我們學習的!

為官清廉,情感專一。放到當今社會,更是我們,特別是某些為官者學習的楷模!是時代的榜樣!

這首詩正是給我們這樣的激勵!而不是現在大部分人所認為的的“貧賤夫妻百事哀”的意思!

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?百味寫春秋2020-08-22 10:13:41

這個話題問得好!因為這一詩句是千古名句,就多被人們引用,而且不太瞭解詩文的人,也並不知道這句詩的本意,往往被濫用、錯用。正好借您這一話題,給大家作個詳細的解讀,以免誤用。

一、詩句出處:

《遣悲懷•其二》唐•元稹

昔日戲言身後事,

今朝都到眼前來。

衣裳己施行看盡,

針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕,

也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有,

貧賤天妻百事哀。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

二、詩意:

元稹說:過去曾經玩笑說著死後的事,不料現在卻來到了眼前。

你的衣服眼看就快要送完了,你常用的針線我直今還不忍開啟。

只要想著我們舊日的恩情,對照顧你的奴婢也格外憐愛,感慨你生前與我共處貧賤,夢裡我忍不住為你送上錢財。

明明知道夫妻永訣是常有的事,但像我們這種貧賤夫妻則是萬事悲哀。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

三、詩人作詩的背景:

元稹(公元779—831年),字微之,是長安萬年縣人。元稹小時候,父親就亡故了,母親鄭氏帶著他與弟弟回孃家居住。鄭氏乃為氏族之女,略善文詞,早年元稹曾經相當羨慕鄰里孩童有父親為其授課。鄭氏得知後,親自教授元稹詩書予以啟蒙,略長之後,元稹和表兄弟一起到私塾唸書。有感於寄人籬下、家境貧困,更是努力讀書。後來,他即以15歲少齡明經及第,24歲考過吏部試,官授校書郎,此乃唐朝官員升遷的重要職位。

任職幾年後,元稹相當爭氣地又考過皇帝頒詔的制舉考試,此後官位節節高升。終其一生,元稹的仕途還算順利,雖有幾次的貶謫、外放,但也都擔任地方刺史等高官,中間還一度任職宰相,得以發揮其政治抱負。

但與之相反的是,元稹的感情生活就起伏跌宕了。元稹的原配妻子韋叢是當時的名門之女,由於其父韋夏卿賞識元稹的才華,因而將女兒下嫁給當時官位低下的元稹。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

兩人成家之後,韋叢勤儉持家,雖從富貴的生活轉至貧簡也處之泰然,默默地支援夫婿。甚至會為丈夫有酒喝,拔下自己頭上的首飾拿去換錢買酒,而無一絲怨言。然而,正當元稹步步高昇,生活由貧轉富之時,韋叢卻撒手人寰而病故,而且給元稹留下一堆兒女。愛妻的去世,曾一度使元稹一蹶不振,久久不能釋懷。因此,元稹寫下了流傳千古的《遣悲懷》組詩,這一組詩前後共三首,依序連貫。回憶妻子生前之種種,充滿著懷念與不捨。這其中的第二首,描寫元稹睹物傷情的感懷,也是最為感人的一篇名詩。

四、妻子故去“百事哀”:

詩人在這首詩中重點描寫了在日常生活中引起哀思的幾件事。

人己仙逝,而遺物猶在。為了避免見物思人,便將妻子穿過的衣裳施捨於人,將妻子做過的針線活兒仍然原封不動地儲存起來,不忍開啟。

詩人想用這種消極的辦法封存起對往事的記憶,而這種做法本身恰好證明他無法擺脫對妻子的思念。

還有,每當看到妻子身邊的婢僕也引起自己的哀思,因而對婢僕也平添了一種哀憐的感情。

白天事事觸景傷情,夜晚夢魂飛越冥界相互尋。夢中送錢,似乎荒唐,卻是一片感人的痴情。苦了半輩子的妻子去世了,如今生活在富貴中的丈夫不忘舊日恩愛,除了“營奠復營齋”以外,還能為妻子做些什麼呢?於是積想成夢,出現送錢給妻子的夢境。

最後兩句“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。”是畫龍點晴之筆:夫妻死別,固然是人所難免的事情,但對於“同貧賤、共患難、而不嫌”的夫妻,一旦永別,那是百世千年之悲哀啊!

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

最後,筆者在此企盼愛引用古語的朋友,不可隨意曲解、誤解,甚至反解古文之應有之意!

解題至此。

記著關注“百味寫春秋”喲

謝謝!

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?九思堂筆記2020-04-27 15:15:41

大家好,我是愛好傳統文化藝術的

九思堂筆記。

你的問題是:唐朝元稹有詩詞雲:

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

什麼意思?

我來回答,僅供參考。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

1、生活清貧的夫妻自有真情。

公元803年,二十四歲的元稹,仕途上得到提拔重用,並喜結良緣。

元稹雖出身官宦世家,後來家道中落,充其量也就是個小地主,生活並不富裕。進入仕途,才有所改觀,娶了家裡有地位的嬌妻。但不到七年,妻子病故。現在的人,還在磨合期、沒過“七年之癢”,元稹卻承受了巨大喪妻之痛。這是他悼亡詩之一。

遣悲懷三首•其二

唐 元稹

昔日戲言身後意,

今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡,

針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕,

也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有,

貧賤夫妻百事哀。

——你的衣服都送人了,你的針線盒也放到櫃子裡了,

不睹物也思人,

時常想起你的音容笑貌;看到你的俾僕也會哀思,夢裡與你相見,淚流漣漣。“

魂裡夢裡都是你

”,

魂牽夢縈。

詩的最後:

夫妻死別,雖人人都不可避免,但對於你我這樣清貧相守、患難與共的夫妻來說,是無比的悲哀、更加痛徹心扉。

這也是你問題的答案。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

2、延伸閱讀。

元稹是勵志的典範。

元稹八歲時,當官的父親去世,家境衰落。他少年立志,刻苦讀書。十五歲參加科舉,脫穎而出。雖一時沒被任用,但他潛心學業,孜孜不倦,博覽群書。終於二十出頭步入仕途。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

元稹是忠情的典範。

妻子走後,他久困與妻子的感情之中,無法自拔。有詩為證:“

不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。

”“

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

”“

惟將終夜長開眼,報答平生未展眉。

元稹是愛國的典範。

他敢於進諫,秉直公正,恪盡職守,一心為民,傾力為國。四次被貶,矢志不渝,忠心不減。在唐朝詩人裡是不多見的。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

(圖片來自網路。歡迎關注

九思堂筆記。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?飲茶品詩2020-10-31 14:30:37

“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。”這聯詩的意思是:誰不知夫妻永訣人人都會傷懷,想起許多往事令人極度地傷悲。誠知:確實知道。

這是唐代詩人元稹對原配妻子韋叢的悼亡詩,他們結婚時韋叢二十歲,元稹二十五歲。婚後生活比較貧困,但韋叢很賢惠,毫無怨言,夫妻感情很好。過了七年,即元和四年(809),元稹任監察御史時,韋叢病死,年僅二十七歲。元稹悲痛萬分,陸續寫了不少情真意切的悼亡詩,其中最有名的就是《遣悲懷三首》,此聯出自組詩的第二首。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?詩魔獨孤求踹2021-02-18 14:28:25

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

元稹的詩,淺讀即可,不要深究。有百害而無一利。

元稹,字微之。古往今來天下第一渣男。他寫詩膾炙人口,恆久遠,永流傳,在我們看來情真意切,令人動容。那是因為我們沒有他渣。渣到什麼地步呢?金庸筆下的風流王爺段正淳,都不配給他提鞋。

這貨先寫詩勾搭表妹崔雙文,崔表妹給他回了一首著名的“待月西廂下”。很熟悉吧,她就是崔鶯鶯的原型。

後來元稹進京趕考,攀龍附鳳和韋叢結婚,把表妹給踹了。這個韋叢身體不好,27歲病亡,元稹傷感不已。不但寫了這首“貧賤夫妻百事哀”,還寫了“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”。寫完把筆一擱就去夜總會瀟灑,和紅牌薛濤眉來眼去,乾柴烈火。激情澎湃地給薛才女來了一首“別後相思隔煙水,菖蒲花發五雲高。”激情過後,又給薛濤來了個屁股向後平沙落雁式,把一代才女踢到尼姑庵。

這還沒完,轉頭他又娶了安仙嬪,安仙嬪死後,照樣痛哭流涕的寫詩哀悼一遍,續絃裴淑,在一段婚姻裡又同時寫詩撩到了劉採春。劉採春的結局比薛濤還慘,跳井了。

元稹有才,能把一點點的小感觸無限放大,匯於筆端。讓你讀了之後幾分惆悵,無限感慨,鼻涕一把淚兩行。而他自己的內心根本就毫無波瀾,認真你就上當了。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?簡秋習文2020-09-10 18:11:39

在今天,“貧賤夫妻百事哀”這句話,經常被用在“兩口子沒錢,為了養家餬口,即使拼盡全力去做一件事,但還是難以圓滿,不盡如人意太過悲哀”的感慨上。

但其實呢,這句詩是出自唐代元稹的《遣悲懷》,是一首悼亡妻子的詩:

《遣悲懷》【其二】唐 · 元稹

昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

創作背景

這首詩的創作時候是元稹的妻子病故,元稹懷念妻子韋叢時創作的詩。

妻子

韋叢

是太子少保韋夏卿的女兒,賢良淑德。

這樁婚姻有很大的政治目的,當時24歲的元稹科舉落榜,但是韋夏卿欣賞元稹的才情,認為元稹將來肯定會有比較好的前程,於是將自己的小女兒韋叢嫁給了元稹。

元稹最開始娶韋叢,只是為了仕途考慮。

但是,沒想到,韋叢端莊賢惠、通曉詩文,更重要的是韋叢雖然出生富貴,但是卻不貪戀虛榮。

韋叢嫁給元稹的前幾年,應該是元稹最落魄的時候,日子過得也比較清貧,但是韋叢一點不抱怨,在元稹勵精圖治的時候,全心全意照顧好丈夫,這對元稹來說是一個完全沒有想到的驚喜。

所以,元稹和他的妻子韋叢婚後感情是非常好的。

元稹升為監察御史不久,幸福的生活剛剛開始,家裡傳來噩耗,說韋叢去世了。

賢淑聰慧的妻子韋叢盛年(27歲)而逝,韋叢之死,對元稹打擊很大,使他常常夜不能寐。

由於難遣傷痛,元稹寫下了有名的悼亡詩——《遣悲懷三首》。

詩詞理解

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。我確實知道生死別離之恨世間人人都有,但咱們共苦夫妻死別更覺哀痛。

元稹在詩中,寫了很多引起哀思的生活中的小事。

我們常說“睹物思人”,元稹為了避免這種情況出現,將妻子的舊物大部分都施捨出去了,但是妻子做針線的物品還是儲存著。

還有妻子原來的侍婢,看見她也想起妻子來。

白天目之所及觸景傷情,夜晚魂牽夢繞冥界相尋。

跟自己過了好幾年清貧日子的妻子去世了,但是如今除了祭奠思念,還有什麼可以做呢?

所謂“患難見真情”,雖然說每個人都會經歷這種生死之別,但是對經歷過“患難”,經歷過貧困日子的夫妻來說,這就更顯得悲哀啊。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

-----------END------------

我是簡秋,感謝您的閱讀!

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?隨手談詩2020-09-11 12:13:08

元稹的《遣悲懷三首》,其二“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”一聯,成為千古名句,現在人引用這句話,多是形容夫妻生活貧困,艱難度日,若單純從字面上理解,容日常生活的角度出發,這種說法倒也沒有錯,但如果用來賞析這一組詩,就未免斷章取義了。

要理解元稹這句詩,我們先要明白一下“組詩”的概念。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

組詩

古人作詩,有許多組詩,但組詩又分兩種情況:

第一種,以一個主題作許多詩,每一首詩表達的主題是一樣的,但每一首詩之間沒有聯絡,或聯絡非常小,比如張九齡的《感遇十二首》,陳子昂的《感遇三十八首》。

第二種,就是每一首詩之間是前後相承,彼此聯絡緊密的,比如蘇軾《獄中寄子由二首》,又比如元稹這一組《遣悲懷》。

所以我們讀《遣悲懷》的時候,一定要把三首詩結合起來理解,才能體會到元稹的真摯情感。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

元稹的“恨”

“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”,元稹到底在“恨”什麼?通常,在古代文學中,“恨”的含義不同於現在的痛恨、討厭,而是遺憾。結合三首詩,我們來看看元稹到底有什麼遺憾?

·其二

昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

這一首大意是說,昔日我們常常開玩笑說身後之事,誰承想那些玩笑竟都應驗,你去世多年,我把你曾經的衣物都已施捨,只留下針線睹物思人,還記得你最寵愛的小丫頭嗎,我對她也愛屋及烏。每次我夢見你啊,都會為你燒紙錢,你感受到我的思念了嗎?

最後兩句說“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”——想起曾經貧窮的日子,每一件事都讓人覺得難過不已。

恨,是生死相隔之恨,也是貧賤生活之恨。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

·其一

謝公最小偏憐女,嫁與黔婁百事乖。

顧我無衣搜畫篋,泥他沽酒拔金釵。

野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。

今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。

元稹的妻子韋叢,當年也是大小姐,可怕折服於元稹的才華,寧願放棄富貴生活,和元稹一起甘於貧賤,你看他們的生活,真是衣不蔽體、食不果腹,可是韋叢不但沒有怨言,還賣掉自己的金釵為丈夫換酒,雖然吃著野菜,卻覺得食物甘美,這就是愛情的力量啊。

可如今呢,

“今日俸錢過十萬”

,我高官得坐、駿馬得騎,你還沒有等到跟我享福,怎麼就急著走了呢?

沒能用今日的榮華富貴,彌補妻子過去的貧苦,這是元稹的“恨”,前一句“百事乖”,乖是違背、不稱心之意,呼應後面“百事哀”,也回答了“貧賤夫妻”到底是如何貧賤。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

·其三

閒坐悲君亦自悲,百年多是幾多時。

鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。

同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。

惟將終夜常開眼,報答平生未展眉。

這一首,先感嘆人生無常,然後引用了鄧攸和潘岳的故事,說鄧攸沒有後代,大約是命運的安排,潘岳悼念亡妻,也是徒然悲鳴。即使死後合葬,又有什麼用呢,期待來世結緣,更是虛無縹緲。

元稹悼念亡妻,引用潘岳的典故無可厚非,可他為什麼要用鄧攸無子的故事呢?因為元稹和韋叢,雖是髮妻,雖然貧困,但是也一起生活了六七年,卻沒有生下一男半女。

古人生孩子,有傳承煙火之意,所謂不孝有三無後為大,更何況和自己深愛的結髮妻子,竟然都沒有一個共同的孩子,試想,假如他們有個孩子,從孩子的眉眼之間,或許能看到妻子的一絲影子,可是沒有,所以元稹的思念,只能睹物思人,愛屋及烏。

這大概是元稹的另一重“恨”吧。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”,你為我付出一切,為這個家付盡心血,回首過往那段貧賤日子,怎能不讓人感到哀傷?

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?古今人文擷英拾萃2020-05-01 07:04:56

遣悲懷三首(其二)

元稹

昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡,針線猶存末忍開。尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

元稹的妻子韋叢,是太子少保韋夏卿的幼女,元稹的元配。結婚時,元稹二十五歲,韋叢二十歲。七年後,韋叢去世。由於生前夫婦關係很好,所以妻子死後,做丈夫的寫了許多詩來追念她。元稹在給白居易的信中說,他所作的悼亡詩有數十首之多(《元氏長慶集》卷三十《敘詩寄樂天書》)。現在能見到的共三十三首,見於《元氏長慶集》卷九。其中流傳最廣的是作於韋叢去世後不久的《遣悲懷三首》。詩人在妻子去世以後,不斷回味著喪偶的苦澀的情味,悲感縈懷,難以自已。想到艱苦與恩愛的夫妻生活已成過去,眼前的富貴,妻子又不能共享,追念與抱憾之情首先佔據了詩人的心胸,於是有一遺悲懷之作。既而想到雖然妻子已經長逝,但自己舊情不斷,事事傷懷,因而又有續作。再遺之後,意猶未已,念及死後相聚與來生團圓均屬虛幻,只有自己耿耿之情尚可告慰亡妻,又寫下了《遺悲懷》的最後一首。這裡是第二首。

第二首與第一首結尾處的悲悽情調相銜接。抒寫的重點在“百事哀”三字上,但詩人並不作泛泛之筆,也不大量羅列事實,而是選取了足以代表“百事”的四件事:施捨衣裳,儲存針線,憐惜婢僕,夢中送錢。前兩件事,從人與物的關係上去寫。人已仙逝,而遺物猶在。為了避免見物思人,便將妻子穿過的衣裝施捨出去,將她用過的針線盒儲存起來。詩人想用這種消極的辦法封存起對往事的記憶,而這種做法本身恰好證明他無法擺脫對妻子的思念。第三件事從主僕關係上去寫。妻子已經去世,做丈夫的因為顧念到夫妻間的舊情,對往日使喚過的婢僕也平添了一種哀憐之情。以上三件事,雖然選取了人與物、人與人兩個不同的角度,但寫的都是現實生活。第四件事則轉而寫到夢幻。夢中送錢,似乎荒唐,卻不失為詩人的肺腑之言。苦了一輩子的妻子去世,生活在榮華富貴中的丈夫不忘舊日的恩愛,但除了“營奠復營齋”以外,還能為妻子做些什麼呢?於是積想成夢,出現送錢給妻子的夢境。以上儘管只寫到四件事,但由於選取的角度不同,還是做到了反覆申說,對於“百事哀”的表現依然是很充分的。末兩句是總結,從“誠知此恨人人有”的泛說,落到“貧賤夫妻百事哀”的特指上。大意是說,死別的傷痛與對死者的追念固然是人所不免的,但對於曾經一起經歷了貧賤生活的夫妻來說,由於感情格外深厚,一旦永訣,更容易觸景傷情,事事引起悲哀。末句的特指,將上一句泛說的意思推進一層,著力寫出自己喪偶不同於一般的悲痛感情。

此詩感情真摯,語言質樸。全詩採用“暱暱兒女語”的親暱而又深沉的調子吟唱,字字出於肺腑,沒有絲毫不自然的地方,更不用說故作姿態了。詩人善於將人人心中所有、口中所無的意思,用極其質樸感人的語言來表現。“昔日戲言身後意,今朝都到眼前來”,“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”等,無不淺俗之極,又傷痛之極。

趙翼在《甌北詩話》中論到元稹、白居易時說過:“元、白尚坦易,務言人所共欲言……坦易者多觸景生情,因事起意:眼前景、口頭語,自能沁人心脾,耐人咀嚼。”所謂“務言人所共欲言”,也就是抒寫人人心中所有的感情,並採用與真情實意相統一的“眼前景”與“口頭語入詩,從而使詩作產生“沁人心脾,耐人咀嚼”的藝術效果。這也正是這首詩高度藝術性的主要表現。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?老馬識途1832288972020-04-28 09:39:53

“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。”(唐•元稹)釋義

(一)與首句“昔日戲言身後意,今朝都到眼前來”呼應。

(二)“身後意”,是夫妻二人預想其中一個身沒之後,對生活中可能遇到的種種窘境的推測、擔憂,所以就有了下句的“都到眼前來”的“都”一詞,意思是預測的各種“窘境”全部應驗。

(三)貧賤夫妻,生活所迫,相扶而行,不可或缺;今失其一,若杖者失其杖,援者失其援,事事(百事)不得行(哀)矣!

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?梧桐樹邊羽2020-08-30 18:50:00

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

謝邀。

唐朝元稹有詩詞雲:“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”,是什麼意思?

如今在我們口中大行其道的,就只有後半句“貧賤夫妻百事哀”了。

中唐詩句大都秉承盛唐風格,字詞淺顯易懂,情感水乳交融。所以我們在讀到這句詩的時候想當然的會從字面直接去理解。

“貧賤夫妻百事哀”,沒有一個字不認識,也沒有一個字不理解。這不就是“沒錢的夫妻,喝涼水都塞牙”的意思嗎?

我們今天在引用這句話時,多半是夫妻之間因為經濟問題爆發爭端或者出現感情裂痕,就會長嘆一口氣:真是“貧賤夫妻百事哀”啊。別提多合適了,既抑揚頓挫,又充分表達了物質是情感的基礎,還無意中拽了文,這是多麼適合國情的一句好詩啊。

可元稹並不是這個意思。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

這句著名的被世俗化理解(我們不稱之為誤解)的詩、俗語出自元稹的《遣悲懷三首·其二》:

昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

這是一首仄起不入韻,押平水韻“十灰”部的七律。

《遣悲懷三首》是元稹在妻子韋叢去世後兩年左右寫的,是他很多懷念夫人的詩中最有名的作品。第一首追憶妻子生前的艱苦處境和夫妻情愛;第二首緊承上首,描寫妻子死後在日常生活中引起哀思的幾件事;第三首由妻子的早逝想到了人壽的有限,突出悲懷,深化主題。

這一組詩語言通俗,情真意切,成為悼亡詩中的代表作。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

作為三首組詩中的第二首,《其二》在感情和文辭的延續、發展上和整體是保持一致的。換句話說,這首詩本身的文辭也並沒有過多地出挑之處,整組詩的精華其實是在組詩的最後一首的結句:“惟將終夜長開眼,報答平生未展眉。”

元稹在寫這一組詩的時候,對情感的鋪陳、昇華也是按部就班的,“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”雖然在《其二》中屬於總結性的提升,但是並沒有高出最後一首。

“貧賤夫妻百事哀”意外出圈,因為表達了世俗對經濟條件、門當戶對等一些看法而被廣大群眾喜愛,應該是元稹想不到的。

“昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。”首聯承接上一首憶苦思甜,夫人不能共享榮華的遺憾情緒(韋叢嫁給元稹的時候,還比較清貧困頓,這在第一首詩裡有體現,而現在元稹已經開始發跡,夫人卻已經過世兩年),想起當年曾和夫人開玩笑,說將來老了、死了怎麼怎麼樣,沒想到這麼快就成真了。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

小兩口對未來的憧憬以及對白頭偕老,誰先離世的調笑,大概每一對夫妻在蜜月期都會有過,有些說著說著就淡了,煩了,而詩人兩口子,卻沒想到死別的這一刻那麼快就到來了。

“衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。”頷聯繼續,寫一些生活小事。你穿過的衣裳已經快施捨完了,你的針線盒我珍存著不忍開啟。正所謂“斷、舍、離”,詩人原本寄希望於將夫人的衣物都送出去,針線盒封存不開啟,用“眼不見為淨”的方法來解脫自己,卻發現根本不起作用。

“尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。”頸聯仍然續寫觸發自己思念、哀傷的事情。因懷念你我對婢僕也格外憐愛,也曾因夢見你併為你送去錢財。對奴僕的憐愛是“愛屋及烏”,但是難免不“觸景生情”。

想當年一起的時候是多麼的窮啊,也因此常常做夢都去送錢給你,希望解除當時生活的困頓。可是終歸是夢,醒來之後,更是忍不住悲傷。

“因夢送錢財”也可能是指夢到夫人,便燒些紙錢了願、紀念。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。”關鍵的尾聯兩句來了。此“恨”,是什麼恨呢?自然是死別之“恨”。注意最後的“哀”字,應該要動詞化,是“使我哀”的意思。

我當然知道了死別之“恨”是人人都會經歷的,但是像我們這樣共同經歷了患難、貧苦的夫妻,這種死別的痛苦則更甚。

在生活中的任何一件小事,都讓我覺得哀痛,都讓我更加思念你啊。

“貧賤夫妻百事哀”實際上是“百事”使“貧賤夫妻”“哀”的意思。因為“貧賤夫妻”一起經歷過了人生的艱苦,所以生離死別之後,生活中的小事更容易打動懷念的一方。

這句話現如今是以說話人當時的語境來解釋,很多語言釋義,都是以大眾解釋為準。

在今天的語境中,就是“沒有經濟基礎,再好感情的夫妻,不論什麼事都很讓人覺得可悲”。

這當然是對的,但絕非元稹的本意。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?青青書影2020-04-27 15:06:24

元稹與白居易齊名,也是同一時代的詩人。留下無數名詩句,讓我們感染愛情和婚姻。

元稹的詩多是寫給亡妻的,也可以說妻子死後,他的詩作才更出色。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

《長安十二時辰》裡也刻畫了元稹的形象,那裡面他是個油嘴滑舌,窮困潦倒的文人,只因為一張巧嘴,又偶然遇見了重臣之女韋叢。並且憑藉妻子後來成功入仕。

元稹的原配夫人韋叢,不嫌棄她貧窮,甘願和他過苦日子。妻子死後,他又寫了許多千古絕唱,讓人們感嘆他對愛情的真情。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

但是你知道嗎?元稹娶韋氏之前曾與一女子頗有私情,此女便是崔鶯鶯。關於崔鶯鶯,描寫較多的乃是元稹的《鶯鶯傳》(又叫《會真記》),《鶯鶯傳》後來成為元代王實甫撰寫《西廂記》的藍本。

元稹年輕時與母親的遠親崔姓之少女名(即後來傳奇小說《鶯鶯傳》中的崔鶯鶯)戀愛。崔鶯鶯才貌雙全,而且家中富有,但畢竟沒有權勢,這與元稹理想中的婚姻存在很大距離。所以元稹並沒有和她結婚。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

元稹一心想要做官,但幾度遭到貶職。他的政治理想沒有實現,卻成為了一個傳揚世代的詩人,若地下有知,他是感到幸運還是悲哀呢。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?詩狼2020-04-25 20:26:10

“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”的正確意思! 這是唐代詩人元稹的《遣悲懷三首》 謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。 顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。 野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。 今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。 昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。 衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。 尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。 誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。 閒坐悲君亦自悲,百年都是幾多時! 鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。 同穴窅冥何所望?他生緣會更難期! 惟將終夜長開眼,報答平生未展眉。 這是元稹悼念亡妻韋叢(字蕙叢)所寫的三首七言律詩。韋氏是太子少保韋夏卿的幼女,二十歲時嫁與元稹。七年後,即元和四年(809)七月,韋氏去世。此詩約寫於元和六年前,時元稹在監察御史分務東臺任上。 清代蘅塘退士在評論此詩時說:“古今悼亡詩充棟,終無能出此三首範圍者。”這至高的讚譽,元稹是當之無愧的 第一首追憶妻子生前的艱苦處境和夫妻情愛,並抒寫自己的抱憾之情。一、二句引用典故,以東晉宰相謝安最寵愛的侄女謝道韞借指韋氏,以戰國時齊國的貧士黔婁自喻,其中含有對方屈身下嫁的意思。“百事乖”,任何事都不順遂,這是對韋氏婚後七年間艱苦生活的簡括,用以領起中間四句。“泥”,軟纏。“長藿”,長長的豆葉。中間這四句是說,看到我沒有可替換的衣服,就翻箱倒櫃去搜尋;我身邊沒錢,死乞活賴地纏她買酒,她就拔下頭上金釵去換錢。平常家裡只能用豆葉之類的野菜充飢,她卻吃得很香甜;沒有柴燒,她便靠老槐樹飄落的枯葉以作薪炊。這幾句用筆乾淨,既寫出了婚後“百事乖”的艱難處境,又能傳神寫照,活畫出賢妻的形象。這四個敘述句,句句浸透著詩人對妻子的讚歎與懷念的深情。末兩句,彷彿詩人從出神的追憶狀態中突然驚覺,發出無限抱憾之情:而今自己雖然享受厚俸,卻再也不能與愛妻一道共享榮華富貴,只能用祭奠與延請僧道超度亡靈的辦法來寄託自己的情思。“復”,寫出這類悼念活動的頻繁。這兩句,出語雖然平和,內心深處卻是極其悽苦的。 第二首與第一首結尾處的悲悽情調相銜接。主要寫妻子死後的“百事哀”。詩人寫了在日常生活中引起哀思的幾件事。人已仙逝,而遺物猶在。為了避免見物思人,便將妻子穿過的衣裳施捨出去;將妻子做過的針線活仍然原封不動地儲存起來,不忍開啟。詩人想用這種消極的辦法封存起對往事的記憶,而這種做法本身恰好證明他無法擺脫對妻子的思念。還有,每當看到妻子身邊的婢僕,也引起自己的哀思,因而對婢僕也平添一種哀憐的感情。白天事事觸景傷情,夜晚夢魂飛越冥界相尋。夢中送錢,似乎荒唐,卻是一片感人的痴情。苦了一輩子的妻子去世了,如今生活在富貴中的丈夫不忘舊日恩愛,除了“營奠復營齋”以外,還能為妻子做些什麼呢?於是積想成夢,出現送錢給妻子的夢境。末兩句,從“誠知此恨人人有”的泛說,落到“貧賤夫妻百事哀”的特指上。夫妻死別,固然是人所不免的,但對於同貧賤共患難的夫妻來說,一旦永訣,是更為悲哀的。末句從上一句泛說推進一層,著力寫出自身喪偶不同於一般的悲痛感情。 第三首首句“閒坐悲君亦自悲”,承上啟下。以“悲君”總括上兩首,以“自悲”引出下文。為什麼“自悲”呢?由妻子的早逝,想到了人壽的有限。人生百年,又有多長時間呢!詩中引用了鄧攸、潘岳兩個典故。鄧攸心地如此善良,卻終身無子,這難道不是命運的安排?潘岳《悼亡詩》寫得再好,對於死者來說,又有什麼意義,不等於白費筆墨!詩人以鄧攸、潘岳自喻,故作達觀無謂之詞,卻透露出無子、喪妻的深沉悲哀。接著從絕望中轉出希望來,寄希望於死後夫婦同葬和來生再作夫妻。但是,再冷靜思量:這僅是一種虛無飄渺的幻想,更是難以指望的,因而更為絕望:死者已矣,過去的一切永遠無法補償了!詩情愈轉愈悲,不能自已,最後逼出一個無可奈何的辦法:“惟將終夜長開眼,報答平生未展眉。”詩人彷彿在對妻子表白自己的心跡:我將永遠永遠地想著你,要以終夜“開眼”來報答你的“平生未展眉”。真是痴情纏綿,哀痛欲絕! “誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”意為:雖然我知道這種陰陽相隔的悲恨人人都會有,但一想起我們做貧賤夫妻的每一件事情都會讓我特別悲哀。 麻煩某些人多看書多學習,切莫把無知當榮耀,不要不求甚解隨意曲解歪解甚至反解古文而作今意。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?愛在田園2020-11-01 17:01:15

導語:“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”,這句著名的樸實詩出自元稹的《遣悲懷三首·其二》,原文如下:

昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

詩的寫作背景

公元802年,才子元稹考取功名後接著攀上了高枝,迎娶了當朝太子少保韋夏卿的小女兒韋從。韋從雖出身名門,但心甘情願地嫁給了相對窮困的元稹。可惜他們結婚7年後,韋從病故。大約2年後,元稹思念亡妻,含淚寫下了《遣悲懷三首》,這是他懷念夫人的詩中最有名的作品之一。

第一首追憶妻子生前的艱苦處境和夫妻恩愛,可以說相濡以沫;第二首承上啟下,描寫妻子死後,詩人睹物思人,愛屋及烏的無限感慨;第三首由妻子的早逝想到了人生無常,黃泉路上五老少少,更突出了悲傷之感。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

詩的大意

首聯:承接上一首寫出了憶苦思甜的感受,與夫人同甘苦卻不能共富貴的遺憾!想起當年曾和夫人開玩笑(卿卿我我,你儂我儂,白頭偕老,不離不棄等,大概每一對夫妻在蜜月期都有這樣的體會),說將來老了、死了會怎麼怎麼樣,沒曾想這麼快就成真了。

頷聯:寫了過往一些生活中的小事。雖說你穿過的衣裳已經快施捨完了,但是你的針線盒我珍存著不忍開啟。正所謂睹物思人,詩人原本想以眼不見為鏡來解脫自己,卻發現根本忘不掉,也抹不去那份深深情。

頸聯:續寫思念的針線盒開啟了自己的哀傷之事。就是因為想你念你愛你懷念你,才讓我更加憐愛曾經服侍過你的婢僕;想當年一起生活十分艱辛,也因此常常做夢都去送錢給你,希望解除當時生活的困頓。對奴僕的憐愛是“愛屋及烏”,但是難免不“觸景生情”。可是終歸是夢,醒來之後,更是忍不住悲傷。

尾聯:此“恨”,是什麼恨呢?自然是死別之“恨”。我當然知道死別之“恨”是人人都會經歷的,但是像我們這樣共同經歷了患難、貧苦的夫妻,剛好能讓你過上好日子的時候,你卻撒手而去,這種死別的痛苦實在是讓我揪心,讓我哀傷。

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

詩的主旨及內涵

這首詩雖然文辭平淡,但是感情真摯。尤其最後一句,“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”做了總結性的昇華,點明瞭“生活百事”導致“貧賤夫妻”“哀”的意思。正是因為“貧賤夫妻”的同甘苦,而未能共富貴,所以當一起經歷過了人生的艱苦、生離死別之後,才讓詩人內心有揮之不去的虧欠。

同時,“貧賤夫妻百事哀”被現代社會廣泛應用,代指世俗之人結婚後,假如家庭經濟條件不好,日子是難以為繼的,辦啥事都會感到吃力,甚至悲催。經濟基礎決定上層建築,就是“沒有經濟基礎,再好感情的夫妻,不論做什麼事都會讓人覺得可悲,所以有了門當戶對一說”。

是故,作為女孩子你是選擇嫁給愛情還是選擇嫁給現實呢?

唐朝元稹有詩詞雲:誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。什麼意思?

結語:元稹作為大唐風流才子,自然是不缺媳婦的。雖然後面他多次納妾且緋聞多多,特別是他對錶妹和薛濤的始亂終棄等為後世人詬病,但是無論如何,也不能否定他對糟糠妻子的真情厚誼,畢竟人死如燈滅。多次納妾邂逅美女,或許也是另外一種對妻子的思念,他忍住悲傷從她們身上找到了妻子的影子,又何嘗不是一種情感彌補呢?我想單純地無病呻吟是寫不出來的,畢竟沒有經歷就沒有發言權。