彼岸花的日語是什麼?

彼岸花的日語是什麼?使用者74047560398692019-07-16 18:03:20

『彼岸花 (ひがんばな)』 別名——曼珠沙華(まんじゅしゃげ)頭條萊垍

彼岸花(Lycorisradiata),別名曼珠沙華,又稱“舍子花”。屬於石蒜科(Lycoris Herb),屬名是希臘神話中女海神的名字。是多年生草本植物,地下有球形鱗莖,外包暗褐色膜質鱗被。葉帶狀較窄,色深綠,自基部抽生,發於秋天花謝後。萊垍頭條

彼岸花的花期為夏末秋初,約從7月至9月。花莖長30-60釐米,通常4-6朵排成傘形,著生在花莖頂端,花瓣倒披針形,花被紅色(亦有白花品種),向後開展卷曲,邊緣呈皺波狀,花被管極短;雄蕊和花柱突出,花型較小,周長在6釐米以上。萊垍頭條

花開不見葉,葉在不見花,花葉兩不見。因此才有“彼岸花,開彼岸,只見花,不見葉”的說法。相念相惜永相失,如此輪迴而花葉永不相見,也有著永遠無法相會的悲戀之意。象徵意義是生死兩隔,永不相見。花語是分離、傷心、不吉祥、死亡之美。頭條萊垍

這種花經常長在野外的石縫裡、墳頭上,所以又稱“黃泉路上的花”。一般認為是隻開在冥界三途河邊、忘川彼岸的接引之花。花香傳說有魔力,能喚起死者生前的記憶。當靈魂渡過忘川,便忘卻生前的種種,曾經的一切都留在了彼岸,往生者就踏著這花的指引通向幽冥之獄。頭條萊垍