使用者22822122204783652019-10-07 19:45:41ガチンコとは「真剣勝負」を意味する相撲用語で、真剣勝負をする際の真正面からぶつかる様を表した言葉とされており、「八百長をしない力士」という意味でも使われる。後に力道山など角界からプロレスへの転進者が増えたことでガチンコはプロレス界でも使われるようになる。ガチンコ 是相撲用語，含有意思是“認認真真一決勝負”，與對手卯上的時候表現自己真正的實力，和「八百長をしない力士（不八百長的力士）」意思相同（八百長則指串通比賽，打假拳，打假球）。之後這個詞也被用到日本的摔角界。 所以 ガチンコで行こう 含有“來真的，全力以赴”的意思，翻譯成“努力向前衝”也就可以理解了頭條萊垍