這輩子我想和你在一起，好好愛著你，下輩子我只想做條魚，因為魚在水裡看不見流淚……能幫我翻譯成義大利？

這麼能你咋不飛2019-05-07 21:51:18

應該是：Voglio stare con te in questa vita， ti amo molto， voglio solo essere un pesce nella mia vita， perché il pesce non può vedere le lacrime nell‘acqua。

醬爆影視製作2019-04-26 20:45:16

In questa Vita， E voglio Stare con te， l’Amore per la tua Vita， voglio Solo essere un Pesce， perché il Pesce in Acqua di Non vedere Le lacrime

alotofsensible2019-04-26 20:51:00

這個難度還是有點大的，我試一試吧。如下：Voglio stare con te in questa vita， ti amo molto， voglio solo essere un pesce nella mia vita， perché il pesce non può vedere le lacrime nell‘acqua。