華兒街STEAM2018-05-22 16:54:49謝謝邀請。從技術上將，會議同傳目前已經逐漸被部分取代了。現在的聽說轉寫技術已經很強大了。科大訊飛目前的團隊所研發的產品，很多都是基於語音技術，在不同行業針對不同場景提供解決方案。在教育上，可以把考試說的內容變成文字，並自動標註重點。在醫療上，醫生可以一邊做手術一邊用語言記錄過程，變成文字性的手術記錄。在法庭，法官的審案過程直接變成庭審記錄。以上種種，都已經在實際運用了！當然，目前的會議同傳並不是十分完美的，比如高階且專業性很強的會議，比如前不久的博鰲論壇，騰訊就鬧了笑話，這也不能怪騰訊。隨著人工智慧的發展，各個科技公司都在致力於發展語音技術，總有一天，隨著演算法和大資料的完善，也許要不了10年，人工智慧越來越發展到認知智慧階段，完美的同傳一定會出現！
奇妙清泉Kk2018-08-18 14:04:54十年之內完全取代會議同傳是不太可能的，從現在AI的發展速度來看，技術上十年之內對某種語言語種應該能做到很優秀而更加接近實時場景，關鍵在AI演算法改進和大資料構建上，世界上我們國家AI的發展還是超前領先的，發展勢頭迅猛，投資規模宏大，問題是我們自己的語言、自己的習慣我們是比較得心應手，其他語言就不見得了，要想十年內達到取代程度解決這方面的問題，需要其他國家能夠同步的進行投資進行大資料的建設。
卓摩品牌設計2018-05-21 17:56:11謝邀！雖然這個問題看起來和我們品牌設計的關聯性不大，但能回答的還是來回答一下好了。
首先我們相信未來一定有部分工作是會被人工智慧所取代的。我們不可否認一部分要求不那麼高的翻譯工作很快就會由人工智慧來取代，這個過程甚至要不了十年，現在由同聲傳譯工作者完成的部分翻譯任務可能也在這個範圍，這個社會變革過程中也許有一部分同聲傳譯工作者會選擇其他更具吸引力的崗位，但並不代表同聲傳譯本身會消失。
因為同聲傳譯這個崗位上，也有一些機器無法取代的東西：即語言中機器無法理解與把握的人類情感。
而人類若想要在崗位競爭中戰勝AI，我們有兩樣東西是機器比不了的：一是我們有情感，一是我們有創意。而這兩樣東西正是卓摩設計在品牌服務中所堅持的，建議你也這樣做，才能讓自己在AI時代立於不敗之地。
日月有神明2018-08-18 11:54:19被完全取代是不可能的，畢竟有很多現場環境，語言環境和語氣語調等不能完全被軟體技術替代，！但是，的確現在的同傳翻譯技術已經應用到各種大型會議活動中，所以被替代一大部分是現實了！
保利威影片雲2018-05-21 15:55:15難說。
如果會議同傳不斷開發新功能滿足使用者需求，不斷創新最佳化系統，那將來AI可能會作為會議通傳的一個輔助應用。
但是如果會議通傳沒有什麼創新也不難被AI所取代，重點還是在產品自身，產品做得好掌握核心技術就不是其他的能隨便取代的，
一起說車吧2018-08-18 17:31:44未來一定有部分工作是會被人工智慧所取代的。我們不可否認一部分要求不那麼高的翻譯工作很快就會由人工智慧來取代，這個過程甚至要不了十年，根據目前只能翻譯的發展速度來看，翻譯功能和準確信越來越強大，不可否認，未來是智慧化的時代；但是同聲傳譯這個崗位上，也有一些機器無法取代的東西：即語言中機器無法理解與把握的人類情感。而且對於我國而言貌似智慧化程度還遠遠達不到那個程度，十年內是肯定不會完全被取代的。